مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 3114 ممرفوع

Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، وَدَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ :

أَنَّ رَجُلًا نَادَى ابْنَ عَبَّاسٍ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ ، فَقَالَ : سُنَّةً تَبْتَغُونَ بِهَذَا النَّبِيذِ ، أَوْ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَسَلِ وَاللَّبَنِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَّاسًا ، فَقَالَ : اسْقُونَا ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا النَّبِيذَ شَرَابٌ قَدْ مُغِثَ وَمُرِثَ ، أَفَلَا نَسْقِيكَ لَبَنًا وَعَسَلًا ؟ فَقَالَ : اسْقُونِي مِمَّا تَسْقُونَ مِنْهُ النَّاسَ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ بِعِسَاسٍ فِيهَا النَّبِيذُ ، فَلَمَّا شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِلَ قَبْلَ أَنْ يَرْوَى ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : أَحْسَنْتُمْ ، هَكَذَا فَاصْنَعُوا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَرِضَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَسِيلَ شِعَابُهَا عَلَيْنَا لَبَنًا وَعَسَلًا

Передал нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Ибн Джурейдж, сказав: передал мне Хусейн бин ‘Абдаллах бин ‘Убайдуллах бин ‘Аббас и Дауд бин ‘Али, что один человек окликнул Ибн ‘Аббаса, когда люди находились вокруг него, и сказал: «Сунну ли вы ищете с этим набизом (напитком из финикового или изюмного насто́я), или же он легче для вас, чем молоко и мед?» Ибн ‘Аббас ответил: «Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, к ‘Аббасу и сказал: „Напоите нас“. Тот ответил: „Поистине, этот набиз — напиток, в который попало то и се (или: разбавленный и смешанный), не напоить ли нам тебя молоком и медом?“ Пророк сказал: „Напоите меня тем, чем вы поите людей“. И Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и бывшим с ним сподвижникам из числа мухаджиров и ансаров принесли большие сосуды с набизом. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выпил, он поспешил утолить жажду раньше, чем напился досыта, поднял голову и сказал: „Вы прекрасно поступили, делайте так же!“» Ибн ‘Аббас сказал: «И одобрение этого Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было для меня дороже, чем если бы горные лощины потекли для нас молоком и медом».

Граф иснадов
14 хадисов · 22 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде