Все передачи хадиса

«Я был вместе с Умаром, когда к нему подошел некий человек и сказал: „Поистине, я видел новолуние — новолуние Шавваля“. Умар сказал: „О люди, разговляйтесь!“ Затем он встал к сосуду с водой, совершил омовение и протер влажными руками свои кожаные носки (хуффы). Тот человек сказал: „Клянусь Аллахом, о повелитель правоверных, я пришел к тебе только для того, чтобы спросить об этом. Видел ли ты кого-нибудь другого, кто поступал так?“ Он ответил: „Да, того, кто лучше меня и лучше всей общины. Я видел Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует, делающего то же, что и я. На нем был шатский джубба с узкими рукавами, и он просунул руку снизу джуббы“. Затем Умар совершил молитву магриб».

«Я видел, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб справил нужду, затем совершил омовение и протер свои хуффы. Он сказал: “Я даже видел следы его пальцев на его хуффах”».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, что двое мужчин увидели новолуние, будучи в пути, и поспешили, пока не прибыли в Медину в первой половине дня, и сообщили об этом Умару ибн аль-Хаттабу. Умар спросил одного из них: «Ты постишься?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Почему?» Тот ответил: «Потому что я не пожелал, чтобы люди постились, а я был разговевшемся, и счел неприятным идти против них». Тогда он спросил другого: «А ты?» Тот ответил: «Я застал утро разговевшемся». Он спросил: «Почему?» Тот ответил: «Потому что я увидел новолуние и не пожелал поститься». Тогда Умар сказал тому, кто разговелся: «Если бы не этот (то есть постившийся), мы отвергли бы твое свидетельство и разбили бы тебе голову!» Затем он приказал людям разговеться и вышел.

«Я видел новолуние месяца Рамадан». Тот спросил: «Видел ли его с тобой кто-то другой?» Тот ответил: «Нет». Тот спросил: «И как же ты поступил?» Тот ответил: «Я постился вместе с постом людей». И Умар сказал: «До чего же ты факих!»

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Бкр бин аль-Хасан аль-Кады и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, сказавшие: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах бин Аби Дауд аль-Мунади, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Варка‘ бин ‘Умар от ‘Абдуль-А‘ля ас-Са‘ляби, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, который сказал: Я был с аль-Бара‘ бин ‘Азибом и ‘Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен ими Аллах, в аль-Баки‘. [‘Умар] посмотрел на молодой месяц, и тут приблизился некий всадник. ‘Умар, да будет доволен им Аллах, встретил его и спросил: «Откуда ты пришел?» Тот ответил: «С запада». [‘Умар] спросил: «Ты видел молодой месяц?» Тот ответил: «Да». ‘Умар воскликнул: «Аллах велик! Поистине, мусульманам достаточно [свидетельства] одного человека». Затем ‘Умар, да будет доволен им Аллах, встал, совершил омовение, протер влажными руками свои кожа

«Я был вместе с Умаром, да будет доволен им Аллах, когда к нему пришел некий человек и сказал: „Я видел новолуние (новолуние Шавваля)“. И Умар сказал: „О люди, разговляйтесь!“»

«Я был у Умара, когда к нему приехал всадник и заявил, что видел новолуние, и он приказал людям разговеться».

«О люди, разговляйтесь!» Затем он встал, подошел к воде, совершил омовение, протер свои кожаные носки (мухайан), после чего встал и совершил молитву магриб. Всадник встал и сказал: «О повелитель правоверных, клянусь Аллахом, я не буду спрашивать об увиденном мной никого, кроме тебя!» Тот ответил: «Да, я видел, как тот, кто лучше меня, поступал так, и я видел, как лучший из этой уммы — Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же, как ты видел меня поступающим».