مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 2849 V1مرفوع

Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ ، وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ الْمِصْرِيَّانِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - وَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ - أَنَّهُ قَالَ :

كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا غُلَامُ - أَوْ يَا غُلَيِّمُ - أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهِنَّ ؟ فَقُلْتُ : بَلَى ، فَقَالَ : احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ ، تَعَرَّفْ إِلَيْهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ ، وَإِذَا سَأَلْتَ ، فَاسْأَلِ اللهَ ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ ، فَاسْتَعِنْ بِاللهِ . قَدْ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ ، فَلَوْ أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ جَمِيعًا أَرَادُوا أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ ، وَإِنْ أَرَادُوا أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ عَلَيْكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ ، وَاعْلَمْ أَنَّ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُ خَيْرًا كَثِيرًا ، وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ ، وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Передал мне Абдуллах ибн Лахи‘а и Нафи‘ ибн Язид аль-Мисрийяны, от Кайса ибн аль-Хаджаджа, от Ханаша ас-Сан‘ани, от Ибн Аббаса (при этом я не запомнил слова каждого из них в отдельности от другого), что он сказал: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „О мальчик, или: о малец! Не научить ли тебя словам, посредством которых Аллах принесет тебе пользу?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Храни Аллах — и Он защитит тебя. Храни Аллах — и ты найдешь Его перед собой. Обращайся к Аллаху в радости — и Он узнает тебя в беде. Если просишь, то проси у Аллаха, а если ищешь помощи, то ищи помощи у Аллаха. Перо уже высохло, зафиксировав то, что должно произойти. Если все творения вместе захотят принести тебе пользу в том, чего Аллах не предписал тебе, они не смогут этого сделать; а если они захотят навредить тебе тем, чего Аллах не предписал тебе, они не смогут этого сделать. И знай, что в терпении перед тем, что тебе неприятно, кроется великое благо, и что победа приходит с терпением, избавление — с бедствием, а с трудностью приходит облегчение“».

Граф иснадов
20 хадисов · 33 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде