Все передачи хадиса
إِنَّ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ ، فَتَعَاقَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى وَنَائِلَةَ وَإِسَافٍ لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا لَقَدْ قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَلَمْ نُفَارِقْهُ حَتَّى نَقْتُلَهُ ، فَأَقْبَلَتِ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ تَبْكِي حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَتْ : هَؤُلَاءِ الْمَلَأُ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ تَعَاقَدُوا عَلَيْكَ لَوْ قَدْ رَأَوْكَ لَقَدْ قَامُوا إِلَيْكَ فَقَتَلُوكَ ، فَلَيْسَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا قَدْ عَرَفَ نَصِيبَهُ مِنْ دَمِكَ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّةُ ، أَرِينِي وَضُوءًا فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِمُ الْمَسْجِدَ ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا : هَا هُوَ ذَا ، وَخَفَضُوا أَبْصَارَهُمْ ، وَسَقَطَتْ أَذْقَانُهُمْ فِي صُدُورِهِمْ ، وَعُقِرُوا فِي مَجَالِسِهِمْ ، فَلَمْ يَرْفَعُوا إِلَيْهِ بَصَرًا ، وَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ مِنْهُمْ رَجُلٌ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَامَ عَلَى رُؤُوسِهِمْ ، فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنَ التُّرَابِ فَقَالَ : شَاهَتِ الْوُجُوهُ ثُمَّ حَصَبَهُمْ بِهَا ، فَمَا أَصَابَ رَجُلًا مِنْهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْحَصَى حَصَاةٌ إِلَّا قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 2762эта передачаАбдуллах ибн Аббасإِنَّ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ ، فَتَعَاقَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى وَنَائِلَةَ وَإِسَافٍ لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا لَقَدْ قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ
«Вот эта знать из курайшитов заключила договор против тебя: если они увидят тебя, то бросятся на тебя и убьют, и нет среди них ни одного человека, который бы не знал свою долю в твоей крови». Он сказал: «О дочка, принеси мне воды для омовения». Он совершил омовение, затем вошел к ним в мечеть. Когда они увидели его, они сказали: «Вот он!» — и потупили взоры, и их подбородки упали на грудь, и они
- Хадис 3485Абдуллах ибн Аббасأَنَّ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ ، فَتَعَاهَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى : لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، فَلَمْ نُفَارِقْ
«Если мы увидим Мухаммада, мы встанем как один человек и не отойдем от него, пока не убьем его». И вот пришла Фатима, плача, пока не вошла к своему отцу, и сказала: «Эти знатные люди из твоего народа [сидят] в аль-Хиджре, они поклялись друг другу: если они увидят тебя, то бросятся на тебя и убьют тебя, и нет среди них ни одного человека, который бы не знал своей доли в твоей крови». Он сказал: «О доченька, принеси мне воды для омовения». Он совершил омовение, затем вошел к ним в мечеть. Когда они увидели его, они сказали: «Вот он, вот он!» — и потупили взоры, и словно приросли к своим местам, так что не подняли на него глаз, и ни один мужчина из них не встал. Посланник Аллаха, да благослов
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3683Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ ، ثُمَّ تَعَاقَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى وَنَائِلَةَ وَيَسَافٍ ، أَنْ لَوْ رَأَوْا مُحَمَّدًا لَقَدْ قُمْنَا إِلَيْهِ مَقَامَ رَج
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абу аль-Касим ат-Тамими аль-Муаддиб, что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим ибн Умар сообщил им, передал Ахмад ибн Абд ар-Рахман, передал Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх, передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим, передал Ахмад ибн Амр, передал Якуб ибн Хумайд, передал Яхья ибн Сулейм, от Ибн Хусейма, со слов Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что группа курайшитов собралась в Хиджре, затем они поклялись аль-Лат, аль-Уззой, Манат — третьим, иным идолом, а также Наилей и Исафом, что если увидят Мухаммада, то встанут против него как один человек и убьют его, прежде чем разойдутся. Его дочь Фатима пришла, плача, и вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Эти знатные люди из твоего народа поклялись, что если увидят тебя, то встанут против тебя и убьют тебя, и нет среди них ни одного человека, который бы н
- Хадис 3684Абдуллах ибн Аббасأَنَّ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ فَتَعَاقَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى وَنَائِلَةَ وَإِسَافٍ ، لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا لَقَدْ قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ
«Если мы увидим Мухаммада, то встанем против него как один человек и не оставим его, пока не убьем». Его дочь Фатима пришла в слезах и вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Эти знатные люди из курайшитов заключили против тебя договор. Если они увидят тебя, то набросятся и убьют. Нет среди них ни одного человека, который не знал бы свою долю в твоей крови». Он сказал: «О доченька, принеси мне воды для омовения». Он совершил
- Хадис 3685Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ فَتَعَاهَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى ، لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ فَلَمْ نُفَارِقْهُ حَتَّى نَ
С этим же иснадом мне рассказал мой отец, (тот) от Абдурраззака, (тот) от Ма’мара, со слов Ибн Хусайми, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, что знатные люди из курайшитов собрались в аль-Хиджре и дали обет перед аль-Лат, аль-Уззой и третьей — Манат: «Если мы увидим Мухаммада, то встанем против него как один человек и не оставим его, пока не убьем». И пришла Фатима в слезах, пока не вошла к своему отцу.