Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ آنِسْ وَحْشَتِي ، وَارْحَمْ غُرْبَتِي ، وَارْزُقْنِي جَلِيسًا حَبِيبًا صَالِحًا . فَسَمِعَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : لَئِنْ كُنْتَ صَادِقًا لَأَنَا أَسْعَدُ بِمَا قُلْتَ مِنْكَ ؛ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ﴿فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ ﴾قَالَ : الظَّالِمُ يُؤْخَذُ مِنْهُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ ، فَذَلِكَ الْهَمُّ وَالْحَزَنُ ، ﴿وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ ﴾قَالَ : يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ، ﴿وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ ﴾. قَالَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 21697Абу ад-Дардаأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ آنِسْ وَحْشَتِي ، وَارْحَمْ غُرْبَتِي ، وَارْزُقْنِي جَلِيسًا صَالِحًا . فَسَمِعَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ : لَئِنْ كُنْتَ صَادِقًا لَأَنَا أَسْعَدُ بِمَا ق
«О Аллах, скрась мое одиночество, помилуй мою чуждость и даруй мне праведного сотоварища (собеседника)». И услышал его Абу ад-Дарда, и сказал: «Если ты говоришь правду, то я больше тебя заслуживаю того, чтобы радоваться тому, что ты сказал! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Среди них есть такой, который несправедлив к самому себе“ — то есть грешник, с которого спросят прямо на этом его месте, и это будет для него причиной скорби и печали. „И среди них есть умеренный“ — он сказал: „С него спросят легким отчетом“. „И среди них есть опережающий других в благих делах с дозволения Аллаха“ — он сказал: „Это те, кто войдет в Рай без всякого расчета“».
- Хадис 21727Абу ад-Дарда﴿ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللهِ ﴾فَأَمَّا الَّذِينَ سَبَقُوا فَأُولَئِكَ الَّذِينَ
Передал нам Исхак бн Иса, передал мне Анас бн Ияд аль-Ляйси Абу Дамра, от Мусы бн Укбы, от Али бн Абд Аллаха аль-Азди, от Абу Дарды, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит х Аллах и приветствует, говорил: „Аллах Великий и Всемогущий сказал: „Потом Мы дали Писание в наследие тем из Наших рабынь и рабов, которых Мы избрали. Среди них есть такие, которые несправедливы к самим себе, такие, которые умеренны, и такие, которые опережают других в добрых делах с дозволения Аллаха“ (Коран 35:32). Что касается тех, кто опередил, то это те, кто войдет в Рай без расчета. Что касается тех, кто был умерен, то с них будет спрошен легкий расчет. А что касается тех, кто был несправедлив к самим себе, то это те, кого задержат на долгое стояние в Судный день, а затем они окажутся теми, кого постигнет милость Аллаха, и это те, которые говорят: «Хвала Аллаху, Который удалил от нас печ
- Хадис 27505эта передачаАбу ад-Дардаأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ آنِسْ وَحْشَتِي ، وَارْحَمْ غُرْبَتِي ، وَارْزُقْنِي جَلِيسًا حَبِيبًا صَالِحًا . فَسَمِعَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : لَئِنْ كُنْتَ صَادِقًا لَأَنَا أَسْع
«О Аллах, скрась мое одиночество, помилуй мою чуждость и даруй мне доброго и возлюбленного собеседника!» Услышав это, Абу Ад-Дарда сказал: «Если ты правдив, то я более счастлив тем, что ты сказал, чем ты сам! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Среди них есть несправедливый к самому себе» — он сказал: „С несправедливого взыщется в этот же момент, и это станет его заботой и печалью, — «и среди них есть умеренный» — он сказал: „Который подвергнется легкому расчету, — «и среди них есть опережающие в добрых делах»“ — он сказал: „Это те, кто войдет в Рай без расчета“».