حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّ طَارِقٍ مَوْلَاةِ سَعْدٍ ، قَالَتْ :
Передал нам Я‘ля бин Убейд, сказавший: «Передал нам аль-А‘маш от Джа‘фара бин Абд ар-Рахмана аль-Ансари, от Умм Тарик, вольноотпущенницы Са‘да, которая сказала: „Пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, к Са‘ду и попросил разрешения войти, но Са‘д промолчал. [Пророк] попросил снова, и Са‘д промолчал. [Пророк] попросил снова, и Са‘д промолчал. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ушел“». Она сказала: «И Са‘д послал меня за ним [сказать], что нам не помешало разрешить тебе войти, кроме того, что мы хотели, чтобы ты побыл у нас подольше». Она сказала: «И я услышала голос у двери, просящий разрешения войти, хотя никого не видела. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кто ты?“ [Голос] ответил: „Умм Мильдам“. [Пророк] сказал: „Ни приветствия тебе, ни радушия! Неужели ты отправляешься с дарами к жителям Кубы?“ Та ответила: „Да“. [Пророк] сказал: „Так ступай же к ним!“»
Передатчики в иснаде
- Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафисиум. 209 г.х.Надёжный (сика) за исключением его передач от ас-Саури, в которых есть слабина
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Джафар ибн Абдуррахман аль-Ансари
- Умм Тарик, вольноотпущенница Са‘да ибн ‘Убады