مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 27064مرفوع

Хадис Маймуны бинт Курдам, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ وَأَنَا مَعَ أَبِي ، وَبِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ . فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ : الطَّبْطَبِيَّةَ . فَدَنَا مِنْهُ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ فَأَقَرَّ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : فَمَا نَسِيتُ فِيمَا نَسِيتُ طُولَ إِصْبَعِ قَدَمِهِ السَّبَّابَةِ عَلَى سَائِرِ أَصَابِعِهِ . قَالَتْ : فَقَالَ لَهُ أَبِي : إِنِّي شَهِدْتُ جَيْشَ عِثْرَانَ ، قَالَتْ : فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْجَيْشَ . فَقَالَ طَارِقُ بْنُ الْمُرَقِّعِ : مَنْ يُعْطِينِي رُمْحًا بِثَوَابِهِ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : وَمَا ثَوَابُهُ ؟ قَالَ : أُزَوِّجُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ تَكُونُ لِي ، قَالَ : فَأَعْطَيْتُهُ رُمْحِي . ثُمَّ تَرَكْتُهُ حَتَّى وُلِدَتْ لَهُ ابْنَةٌ وَبَلَغَتْ ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ : جَهِّزْ لِي أَهْلِي ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ لَا أُجَهِّزُهَا حَتَّى تُحْدِثَ صَدَاقًا غَيْرَ ذَلِكَ ، فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَفْعَلَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

وَبِقَدْرِ أَيِّ النِّسَاءِ هِيَ ؟ قُلْتُ : قَدْ رَأَتِ الْقَتِيرَ . قَالَ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهَا عَنْكَ لَا خَيْرَ لَكَ فِيهَا . قَالَ : فَرَاعَنِي ذَلِكَ وَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَأْثَمُ وَلَا يَأْثَمُ صَاحِبُكَ . قَالَتْ : فَقَالَ لَهُ أَبِي فِي ذَلِكَ الْمَقَامِ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ عَدَدًا مِنَ الْغَنَمِ - قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : خَمْسِينَ شَاةً - عَلَى رَأْسِ بُوَانَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ عَلَيْهَا مِنْ هَذِهِ الْأَوْثَانِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَأَوْفِ لِلهِ بِمَا نَذَرْتَ لَهُ . قَالَتْ : فَجَمَعَهَا أَبِي فَجَعَلَ يَذْبَحُهَا ، وَانْفَلَتَتْ مِنْهُ شَاةٌ فَطَلَبَهَا وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي بِنَذْرِي ، حَتَّى أَخَذَهَا فَذَبَحَهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

Передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин Язид бин Миксам, сказав: рассказала мне моя тетя Сара бинт Миксам, со слов Маймуны бинт Кардам, которая сказала: Я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, когда он был на своей верблюдице, а я была вместе со своим отцом. В руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была плеть, похожая на плеть учителей в школе. И я слышала, как бедуины и люди говорили: «Аль-Таптабийя!» И мой отец приблизился к нему и взял его за стопу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позволил ему это. Она сказала: Среди прочего я не забыла длину указательного пальца его стопы по сравнению с остальными пальцами. Она сказала: И мой отец сказал ему: «Я участвовал в войсковом походе на ‘Усран». Она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, узнал этот поход. И Тарик бин аль-Муракка‘ сказал: «Кто даст мне копье в обмен на его награду?» Тот ответил: «Я спросил: „А какова его награда?“ Он сказал: „Я выдам за него замуж первую родившуюся у меня дочь“». Он сказал: «И я дал ему свое копье. Затем я ждал его, пока у него не родилась дочь и она не выросла, и тогда я пришел к нему и сказал: „Подготовь мою жену“. Он ответил: „Нет, клянусь Аллахом, я не подготовлю ее, пока ты не сделаешь иной махр помимо этого!“ И я поклялся, что не сделаю этого». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А на каких женщин она похожа по возрасту?» Я ответил: «Она уже увидела седину». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Откажись от нее, нет для тебя в ней блага». Он сказал: «Это испугало меня, и я посмотрел на него, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты не совершишь греха, и твой товарищ не совершит греха“». Она сказала: И мой отец спросил его в тот же момент: «Я дал обет зарезать определенное количество овец» — он сказал: «насколько я помню, он сказал: „пятьдесят овец“ — на вершине Буваны». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Есть ли там что-либо из этих идолов?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Так исполни же пред Аллахом то, в чем ты дал Ему обет». Она сказала: И мой отец собрал их и начал резать, но одна овца вырвалась у него, и он стал преследовать ее, приговаривая: «О Аллах, исполни за меня мой обет!», пока не поймал ее и не зарезал.

Передатчики в иснаде