Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 26992مرفوع
Хадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллах
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ : خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُ رَجَّةَ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ : آيَةٌ ، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ فِي فَازِعٍ ، فَخَرَجْتُ مُتَلَفِّعَةً بِقَطِيفَةٍ لِلزُّبَيْرِ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي لِلنَّاسِ ، فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ : مَا لِلنَّاسِ ؟ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ ، قَالَتْ : فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ . وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَغَ مِنْ سَجْدَتِهِ الْأُولَى . قَالَتْ : فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيَامًا طَوِيلًا حَتَّى رَأَيْتُ بَعْضَ مَنْ يُصَلِّي يَنْتَضِحُ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ قَامَ - وَلَمْ يَسْجُدْ - قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ سَجَدَ . ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ :
Передал нам Сурейдж иль-Ну’ман, передал нам Фулейх от Мухаммада ибн ‘Аббада ибн ‘Абдиллах ибн аль-Зубайра, от Асмы бинт Аби Бакр, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Я услышала шум людей, которые говорили: „Это знамение!“ А мы в тот день были испуганы. И я вышла, завернувшись в бархатное покрывало аль-Зубайра, пока не вошла к ‘Аише, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и совершал молитву с людьми. Я спросила ‘Аишу: „Что с людьми?“ Она указала рукой на небо и сказала: „И я помолилась вместе с ними“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже завершил свой первый земной поклон. Она сказала: „Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, простоял очень долго, так что я увидела, как некоторые из молившихся кропят себя водой. Затем он совершил поясной поклон и стоял в поясном поклоне очень долго. Затем он выпрямился — не совершая земного поклона — и простоял долго, но короче первого стояния. Затем он совершил поясной поклон, и этот поясной поклон был дольше первого, но короче предыдущего. Затем он совершил земной поклон. Затем он произнес салам, а солнце уже очистилось (рассеялось). Затем он поднялся на минбар и сказал: „О люди! Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются из-за смерти кого-либо или его жизни. Поэтому, когда вы увидите это, спешите к молитве, милостыне и поминанию Аллаха. О люди! Поистине, не осталось ничего, чего я не видел бы раньше, кроме того, что я увидел на этом моем месте. Мне было показано, как вы будете испытываемы в своих могилах: каждого из вас спросят: „Что ты говорил и чему поклонялся?“ И если он скажет: „Я не знаю, я слышал, как люди что-то говорили, и говорил это, и делали что-то, и делал это“, — ему ответят: „Да, ты жил в сомнении и умер в нем. Это твое место в Огне“. А если он скажет: „Я свидетелствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха“, — скажут: „Ты жил в убежденности и умер на ней. Это твое место в Раю“. И поистине, я видел пятьдесят или семьдесят тысяч входящих в Рай в образе луны в ночь полнолуния“. К нему поднялся мужчина и сказал: „Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них“. Он ответил: „О Аллах, сделай его одним из них“. „О люди! Поистине, вы не спросите меня ни о чем до тех пор, пока я не сойду, чтобы я не поведал вам об этом“. Тут поднялся мужчина и сказал: „Кто мой отец?“ Он ответил: „Твой отец — такой-то, тот, к кому тебя относили“».
Передатчики в иснаде
- Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 229 г.х.Надёжный (сика), допускающий небольшие ошибки (юхимм калилян)
- Фулайх ибн Сулейманум. 168 г.х.Правдивый (садук), много ошибается
- Мухаммад ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-АввамПриемлемый (макбуль)
- Асма бинт Абу Бакрум. 74 г.х.Из числа великих сподвижников