حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ [عَنْ أَبِيهِ] [١]، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ . وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сказавший: сообщил мне ‘Абд аль-Хамид ибн Джафар от своего отца [сообщил мне], от Хамзы ибн ‘Абд Аллаха ибн аз-Зубайра. И Мухаммад ибн Бакр сказал: сообщил нам ‘Абд аль-Хамид ибн Джафар, сказавший: сообщил мне мой отец от Хамзы ибн ‘Абд Аллаха ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Какое бы бедствие ни постигло верующего, оно непременно станет для него наградой или искуплением [грехов], вплоть до ушиба камнем и укола колючкой».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Джа‘фар ибн ‘Абдуллах ибн аль-Хакам аль-Аусиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Хамза ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам
- Мухаммад ибн Бакр ибн ‘Усман аль-Барсаниум. 204 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук йухти‘)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении