Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَتْ عَائِشَةُ لِابْنِ أَبِي السَّائِبِ قَاصِّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ : ثَلَاثًا لَتُتَابِعَنِّي عَلَيْهِنَّ أَوْ لَأُنَاجِزَنَّكَ فَقَالَ : مَا هُنَّ ؟ بَلْ أَنَا أُتَابِعُكِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتِ : اجْتَنِبِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا لَا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً : فَقَالَتْ : إِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ وَهُمْ لَا يَفْعَلُونَ ذَاكَ وَقُصَّ عَلَى النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَثِنْتَيْنِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَثَلَاثًا ، فَلَا تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْكِتَابَ ، وَلَا أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ ، وَلَكِنِ اتْرُكْهُمْ ، فَإِذَا حَدَوْكَ عَلَيْهِ وَأَمَرُوكَ بِهِ فَحَدِّثْهُمْ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 25820эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قَالَتْ عَائِشَةُ لِابْنِ أَبِي السَّائِبِ قَاصِّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ : ثَلَاثًا لَتُتَابِعَنِّي عَلَيْهِنَّ أَوْ لَأُنَاجِزَنَّكَ فَقَالَ : مَا هُنَّ ؟ بَلْ أَنَا أُتَابِعُكِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتِ : اجْتَنِ
«Либо ты последуешь за мной в трех вещах, либо я сурово выступлю против тебя!» Тот спросил: «Что это за вещи? Напротив, я последую за тобой, о мать правоверных». Она сказала: «Избегай рифмованной прозы в мольбах (дуа), поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники не делали этого» (в другой раз Исма‘ил передал: «Она сказала: "Я застала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников за тем, что они не делали этого"»). — «И рассказывай людям истории раз в каждую пятницу, а если откажешься, то дважды, а если откажешься, то трижды, но не утомляй людей этой Книгой [Кораном]. И пусть я не застану тебя за тем, что ты приходишь к людям, когда они заняты какой-то своей беспечной б

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 982‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قُصَّ فِي الْجُمُعَةِ مَرَّةً ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَثَلَاثٌ ، وَلَا أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثِهِمْ فَتَقْطَعُهُ عَلَيْهِمْ ، وَلَكِنْ إِنِ اسْتَمَعُوا حَدِيثَكَ فَحَد
«Обращайся с увещеваниями по пятницах раз, а если откажешься — то дважды, а если откажешься — то трижды. И пусть я не застану тебя приходящим к людям в момент их беседы с тем, чтобы прерывать ее для них, но если они выслушивают твое слово, то рассказывай им. И избегай рифмованной прозы в мольбах, ибо я застала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, которые не любили этого».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 29774‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قَالَتْ عَائِشَةُ لِابْنِ أَبِي السَّائِبِ قَاصِّ أَهْلِ مَكَّةَ : اجْتَنِبِ السَّجْعَ فِي الدُّعَاءِ فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ ، وَهُمْ لَا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ
«‘Аиша сказала Ибн Аби ас-Саибу, рассказчику жителей Мекки: “Избегай рифмованной прозы (садж‘) в мольбе, ибо я застала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, и они не делали этого”».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 4475‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
ثَلَاثُ خِصَالٍ لَتَدَعْهُنَّ أَوْ لَأُنَاجِزَنَّكَ . قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَتْ : إِيَّاكَ وَالسَّجْعَ لَا تَسْجَعْ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ لَا يَسْجَعُونَ ، وَإِذَا أَتَ
«Есть три вещи, которые ты либо оставишь, либо я буду с тобой враждовать». Он спросил: «Что это за вещи?». Она ответила: «Остерегайся рифмованной прозы (садж'), не используй её, ибо Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники не использовали рифмованную прозу. И если ты придешь к людям, которые беседуют, не прерывай их беседу. И не утомляй людей Книгой Аллаха. И не проповедуй в пятницу чаще одного раза, а если откажешься (слушаться), то не более двух раз».