حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَبْرُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :
Передал нам Аффан, сказав: «Передал нам Хаммад, сказав: „Сообщил нам Джабр ибн Хабиб от Умм Кульсум бинт Абу Бакр от Аиши: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил ее этой молитве: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя блага целиком — как скорого, так и отсроченного, из того, что мне известно, и из того, чего я не знаю. И я прибегаю к Твоему защите от зла целиком — как скорого, так и отсроченного, из того, что мне известно, и из того, чего я не знаю. О Аллах, поистине, я прошу у Тебя блага того, о чем просил Тебя Твой раб и Пророк, и прибегаю к Твоему защите от зла того, от чего прибегал к защите Твой раб и Пророк. О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рая и того, что приближает к нему из слов или дел, и прибегаю к Твоей защите от Огня и того, что приближает к нему из слов или дел, и прошу Тебя сделать всякое предопределение, которое Ты предопределяешь для меня, благом»““».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Джабр ибн Хабибум. 120 г.х.Надёжный, знаток арабского языка
- Умм Кульсум бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 50 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении