حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتِ :
Передал нам ‘Аффан, передал нам Абу ‘Авана, от Фираса, от ‘Амира, от Масрукъа, от Аиши, которая сказала: Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, собрались у него однажды и спросили: «О Пророк Аллаха, кто из нас раньше всех присоединится к тебе?» Он ответил: «Та из вас, у которой самая длинная рука». Тогда мы взяли трость и стали измерять наши руки, и оказалось, что у Сауды бинт Зам‘а рука длиннее всех. [Аиша] сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Сауда оказалась первой из нас, кто присоединился к нему. И после этого мы поняли, что под длиной ее руки подразумевалась милостыня, ибо она была женщиной, любившей подавать милостыню».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении