Все передачи хадиса

«Убивайте змею с двумя полосками (аз-зу-туфьятайн), ибо она ослепляет и вызывает выкидыш».

Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Хишама, сказавший: Передал мне мой отец от Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать короткохвостую змею (аль-абтар) и сказал, что она поражает зрение и приводит к выкидышу.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убить зу аль-туфьятайн [двухполосатую змею], ибо она ослепляет и вызывает выкидыш».

«Аль-абтар [белохвостая/безотрадная змея] и зу аль-туфьятайн. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убить аль-абтара и зу аль-туфьятайн, ибо они оба вызывают выкидыш и ослепляют».

«Что это?». Та ответила: «Это для вот этих ящериц-гекконов (васиг), потому что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам, что не было ни одного существа, которое не тушило бы огонь для Ибрахима, мир ему, кроме этого животного. И он приказал нам убивать его, а также запретил убивать змей (аль-джиннан), кроме двух: имеющую две белые полосы на спине (аз-зу-туфьятан) и обрубленную (аль-абтар), ибо они лишают зрения и вызывают выкидыш у женщин».

«О мать правоверных, что ты делаешь с этим?» Та ответила: «Мы убиваем им этих вазаков, ибо Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил нам, что когда Ибрахим был брошен в огонь, на земле не было ни единого животного, которое не тушило бы огонь, кроме вазака — поистине, он дул на него. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать его».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать змей с двумя полосками на спине (аз-зу-т-туфьятейн), ибо они лишают зрения и вызывают выкидыш».

Малик от Нафи‘, от Са‘ибы, вольноотпущенницы ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать домашних змей, кроме змей с двумя полосками на спине и бесхвостых (абтар), ибо поистине они ослепляют зрение и вызывают выкидыши у женщин.

Передал нам ‘Аббад бин ‘Аббад от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать домашних змей, кроме бесхвостой (аль-абтар) и змеи с двумя полосками (зу ат-туфутайн), ибо они ослепляют или отнимают зрение и вызывают выкидыс у беременных женщин, а тот, кто оставит их [в живых], не относится к нам.

«Тех, которые водятся в домах», — и приказал убивать аль-абтара (короткохвостую змею) и обладательницу двух полосок (на спине), сказав: «Воистину, они лишают зрения и вызывают выкидыш у женщин. Тот же, кто оставит их, не имеет ко мне отношения».

«Поистине, она поражает беременных и лишает зрения».

«О мать правоверных, что вы делаете с этим копьем?» Она ответила: «Мы убиваем им этих ящериц-гекконов (аузаг), ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам, что когда Ибрахим, мир ему и благословение, был брошен в огонь, не было на земле ни одного животного, которое не тушило бы огонь вокруг него, кроме геккона — он дул на него. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам убивать его».

Передал нам Аффан, передал нам Джарир, передал мне Нафи', сказавший: передала мне вольноотпущенница Факиха б. аль-Мугиры аль-Махзуми, сказавшая: Я слышала, как Аиша говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам убивать домашних змей, кроме обладательницы двух полосок и обрубленной (аль-батра), ибо поистине, они лишают зрения и убивают детей беременных в их утробах. И тот, кто не убьет их, тот не из нас.

… по смыслу, и иснад: от такого-то от такого-то... Передал нам Хусайн от Джарира от Нафи' от вольноотпущенницы Факиха б. аль-Мугиры аль-Махзуми от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам убивать домашних змей, кроме обладательницы двух полосок и обрубленной, ибо поистине, они лишают зрения и убивают детей беременных в их утробах. И тот, кто не убьет их, тот не из нас.

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: сообщил нам Хишам от ‘Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать змею с двумя полосками на спине (зу ат-туфайтян), ибо она лишает зрения и вызывает выкидыш.

«Поистине, они оба лишают зрения и вызывают выкидыш у беременных».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Убивайте змей полностью, кроме аль-альбатар (змеи с короткой или отрезанной головой/хвостом) и той, на спине которой две полосы, ибо они лишают жизни ребёнка в чреве матери и лишают зрения. Тот, кто оставит их, не имеет к нам отношения“».

«Убивайте ящериц-вазагов, ибо поистине, они раздували огонь на Ибрахима, мир ему». Она сказала: «И ‘Аиша убивала их».

«Что это за копье?» Аиша ответила: «Мы убиваем им ящериц-гекконов (аузаг)». Затем она рассказала со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что когда Ибрахим был брошен в огонь, все животные принялись тушить его, кроме геккона, который стал дуть на огонь, раздувая его на него.

«Сообщил нам Хишам от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убивайте змею с двумя полосками на спине (аз-зу-т-туфайтян), ибо поистине, она лишает зрения и поражает беременных (вызывает выкидыш)»“».

«О мать правоверных, что ты делаешь с этим?» Та ответила: «Мы убиваем им ящериц-вазиг, ибо Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил нам, что когда Ибрахим был брошен в огонь, на земле не было ни одного животного, которое не тушило бы огонь вокруг него, кроме вазиги, которая дула на него. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать ее».

«Она убивала гекконов».

«Она поступала так».

«Она вошла к ‘Аише и увидела в её доме копье. Она спросила: "О Мать правоверных, что ты делаешь с этим?" Та ответила: "Мы убиваем им этих гекконов, ведь Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил нам, что когда Ибрахим, возлюбленный Аллаха, был брошен в огонь, не было на земле ни одного живого существа, которое не тушило бы огонь вокруг него, кроме геккона, который раздувал его. Поэтому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать его"».

«У ‘Аиши была палка, которой она убивала гекконов».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать змей с двумя полосками на спине (зу-т-туфайтайн), ибо они лишают зрения и вызывают выкидыш», имея в виду ядовитую змею.

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лягушка тушила огонь для Ибрахима, а геккон дул на него. Поэтому было запрещено убивать первую и приказано убивать второго».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима бин ‘Убайдуллаха бин ‘Асима, от аль-Касима бин Мухаммада, который сказал: «У ‘Аиши было копье, которым она убивала вазаг».

«Ящерица-вазаг — это джинн (или: дьявол)».

«запретил убивать домашних змей, кроме тех, у которых короткий хвост (абтар) и двух полос на спине, ибо они лишают зрения и вызывают выкидыши у беременных женщин. Кто не убьет их, тот не из нас».

«Что это?» Та ответила: «Это для вот этой ящерицы, ибо Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам, что не было ни одного существа, которое бы не тушило огонь для Ибрахима, кроме этого животного, и он приказал нам убивать его». И он запретил нам убивать змей, кроме обладательницы двух полосок и обрубленной хвоста, ибо они лишают зрения и вызывают выкидыш у беременных женщин.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Убивайте маленького вредителя».

«Убивайте маленького вредителя».

«О Мать правоверных, что ты делаешь с этим копьем?». Та ответила: «Мы убиваем им этих гекконов, ибо Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил нам, что когда Ибрахима бросили в огонь, не было на земле ни одного живого существа, которое не пыталось бы потушить его, кроме геккона, который раздувал его. Поэтому Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам убивать их».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил убивать змей, обитающих в домах, кроме тех, у которых есть две полоски на спине или которые короткие (без хвоста), ибо они лишают зрения и убивают плод в утробе беременных женщин. И кто не убьет их, тот не из нас».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил убивать змей, кроме тех, у которых короткий хвост (аль-абтар) и двух полос на спине (зу ат-туфайтайн), ибо они ослепляют взоры и приводят к выкидышам у женщин. Тот же, кто оставит их (в живых), не из нас».