Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не совершал ночную молитву (иша), входя ко мне, чтобы не совершить после нее четыре или шесть раккатов. И как-то раз ночью шел дождь, и мы постелили для него кожаный подстилочный коврик (нит), и мне казалось, что я смотрю на отверстие в нем, откуда сочится вода, и я никогда не видела, чтобы он защищал землю чем-либо из своей одежды».

«Передал нам Малик (то есть ибн Мивваль) от Мукатиля бин Башира со слов Шурайха бин Хани, который сказал: „Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Она ответила: «Не было такой молитвы, которую он откладывал бы охотнее, чем позднюю вечернюю молитву (аль-иша). И он никогда не совершал ее так, чтобы, зайдя ко мне, не совершить после нее четыре или шесть ракатов. И я никогда не видела, чтобы он защищался от земли чем-либо, кроме того случая — помню, как в дождливый день мы постелили под него циновку, и мне кажется, будто я вижу в ней дырочку, из которой сочилась вода».

«Я помню, как видела его молящимся в дождливый день: мы постелили под ним грубую шерстяную ткань с дырой, и вода просачивалась сквозь нее».

(Сообщил) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Абу-ль-Хусайн Зайд бин аль-Хубаб аль-‘Укли, рассказал мне Малик бин Мигваль, который сказал: рассказал мне Мукатиль бин Башир аль-‘Иджли от Шурайха бин Хани от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах): я спросила ее о молитве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и она сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не совершал молитву ‘иша и не заходил ко мне, не совершив перед этим четырех или шести ракаатов. Однажды ночью шел дождь, и мы постилили для него кожаную подстилку, и мне кажется, будто я смотрю на отверстие в ней, откуда сочилась вода, и я никогда не видела, чтобы он защищал землю от себя чем-либо из своей одежды».

«Я спросил ‘Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: "Не было никакой молитвы, которую он задерживал бы чаще, чем ночную (‘иша), когда он бывал занят беседой. И он никогда не заходил ко мне после того, как совершил ее, чтобы не совершить после нее четыре или шесть рак‘атов"».