حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَيَحْيَى ، الْمَعْنَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى عَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
اسْتَأْمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَبْضَاعِهِنَّ . قَالَ : قِيلَ : فَإِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَكَلَّمَ ؟ قَالَ : سُكَاتُهَا إِذْنُهَا .
Передал нам Абу Муавия: «Передал нам Ибн Джурайдж и Яхья — смысл слов их совпадает, — со слов Ибн Джурейджа, который сказал: „Я слышал, как Ибн Абу Мулейка передавал от Заквана Абу ‘Амру, вольноотпущенника ‘Аиши, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Спрашивайте разрешения у женщин относительно их тел (брака)». Он передал: «Спросили: „А девственница ведь стесняется говорить?“ Он ответил: „Ее молчание — это ее согласие“»“».
Граф иснадов
23 хадисов · 28 цепей
Передатчики в иснаде
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Закван, вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакрум. 63 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении