حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِ ، عَنْ جَدِّهِ الْأَرْقَمِ :
Передал нам ‘Исам бин Халид, передал нам аль-‘Аттаф бин Халид, передал нам Яхья бин ‘Имран, от ‘Абдуллаха бин ‘Усмана бин аль-Аркама, от его деда аль-Аркама: он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал его, и тот спросил: «Куда ты направляешься?» Он ответил: «Я хотел, о Посланник Аллаха, отправиться вот сюда», — и указал рукой в сторону Иерусалима (Бейт аль-Макдис). Тот спросил: «Что побуждает тебя отправляться туда, торговля?» Он ответил: «Нет, но я хотел совершить в нем молитву». Тогда он сказал: «Молитва здесь», — и указал рукой на Мекку, — «лучше, чем тысяча молитв (в другом месте)», и указал рукой в сторону Шама.
Передатчики в иснаде
- ‘Исам ибн Халид аль-Хадрамиум. 214 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумиум. 180 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- Яхья ибн ‘Имран аль-Махзуми
- ‘Абдуллах ибн ‘Усман ибн аль-Аркам аль-Махзуми
- Аль-Аркам ибн Абу аль-Аркам аль-Махзумиум. 55 г.х.