Все передачи хадиса
قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ ، فَقَالَ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2524Салман аль-Фарисиقَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : إِنَّ مِنْ بَرَكَةِ الطَّعَامِ الْوُضُوءَ قَبْلَهُ قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ مِنْ بَرَكَةِ الطَّعَامِ الْوُضُوءَ قَبْلَهُ ، وَال
«Поистине, благодать еды — в омовении до нее». Он сказал: «Я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Поистине, благодать еды — в омовении до нее и в омовении после нее“».
- Хадис 2525Салман аль-Фарисиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ ضُرَيْسٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، وَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ إِنَّ مِنْ بَرَكَةِ الطَّعَامِ الْوُضُوءَ قَبْلَهُ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَ
«Поистине, благодать еды — в омовении до нее». Он сказал: «Я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Поистине, благодать еды — в омовении до нее и в омовении после нее“».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 6609Салман аль-Фарисиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ
«Я спросил: «О Посланник Аллаха, я прочитал в Торе, что благодать пищи заключается в омовении до нее и после нее».
- Хадис 7174Салман аль-Фарисиموقوفقَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : الْوُضُوءُ قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَ الطَّعَامِ بَرَكَةُ
«Я прочитал в Торе: “Омовение перед едой — это благодать еды”. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Омовение перед едой и после еды — это благодать еды”».