Все передачи хадиса

«О Абу ‘Абдуллах, не пойти ли нам на них штурмом?» Он ответил: «Позвольте мне призвать их так, как я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал их». Сальман подошел к ним и сказал: «Поистине, я — человек из вас, перс, и вы видите, что арабы подчиняются мне. Если вы примете ислам, то вам будет то же, что и нам, и с вас будет то же, что и с нас. Если же вы откажетесь от чего-либо, кроме своей религии, мы оставим вас в ней, но вы будете выплачивать джизью из рук в руки, будучи униженными». Передатчик сказал: «И он обратился к ним на персидском языке: "И вы не заслужите благодарности, а если откажетесь, то мы выступим против вас на

«Позвольте мне сделать то, что я видел, как делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он восславил Аллаха и восхвалил Его, а затем сказал: «Поистине, я — человек из вас, и Аллах даровал мне ислам, и вы видите покорность арабов. Если вы примете ислам и совершите переселение к нам, то вы будете занимать наше положение, и к вам будет применяться то же, что и к нам. Если же вы примете ислам и останетесь в своих жилищах, то вы будете занимать положение бедуинов: вам причитается то же, что и им, и с вас взыскивается то же, что и с них. Если же вы откажетесь и согласитесь на выплату джизьи, то вам полагается то же, что и людям джизьи, и на вас лежит то же, что и на людях джизьи». Он предлагал им это в течение трех дней, а

«О Абу Абдуллах, не пойти ли нам на штурм?» Он ответил: «Нет, пока я не призову их так, как призывал их Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Передатчик сказал: И он пришел к ним и поговорил с ними, сказав: «Я — перс и я из вас, а арабы подчиняются мне. Выберите одно из трех: либо вы примете ислам, либо выплатите джизью собственной рукой, будучи униженными и презренными, либо мы объявим вам войну и будем сражаться с вами». Они сказали: «Мы не примем ислам и не станем выплачивать джизью, но мы будем воевать с вами». Тогда Сальман вернулся к своим соратникам, и они спросили: «Разве ты не пойдешь на штурм?» Он ответил: «Нет». Передатчик сказал: И он призывал их три дня, но они не приняли [этого], после чего

«Когда Салман выступил в поход против многобожников из числа персов, он сказал: “Подождите, пока я не призову их так, как я слышал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал их”. Он подошел к ним и сказал: “Я — человек из вас, и вы знаете мое положение среди этих людей. Мы призываем вас к Исламу: если вы примете Ислам, то у вас будут те же права, что и у нас, и те же обязанности, что и у нас. Если вы откажетесь, то платите джизью, будучи униженными. А если вы откажетесь и от этого, то мы будем сражаться с вами”. Они отказались, и он сказал людям: “Выступайте против них!”».

Абу ‘Абд ар-Рахман Бакый ибн Махляд сказал: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Шейба, [который] сказал: “Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу аль-Бахтари, который сказал: “Когда Сальман выступил в поход против многобожников из числа персов, он сказал: “Подождите, пока я не призову их так, как я слышал, что призывал их Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он пришел к ним и сказал: “Я — человек из вас, и вы видите мое положение среди этих людей. Мы призываем вас к исламу: если вы примете ислам, то у вас будут те же права, что и у нас, и те же обязанности, что и у нас. Если вы откажетесь, то платите джизью, будучи униженными. А если вы откажетесь [и от этого], то мы будем сражаться с вами”. Они ответили: “Что касается ислама, то мы не примем его; что касается джизьи, то мы не будем её платить; а что касается сражения, то мы будем сраж

«Позвольте мне сделать то, что, как я видел, делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «Я — человек из вашего числа, и Аллах даровал мне ислам, и вы видели покорность арабов мне. Если вы уверуете и совершите переселение, то вы займете такое же положение, как и мы; если же вы примете ислам и останетесь в своих жилищах, то вы будете подобны бедуинам: вам причитается то же, что и им, и с вас спросится то же, что и с них; если же вы откажетесь и согласитесь платить джизью, то вам [будет то же], что и людям джизьи». Он предлагал им это три дня, а затем сказал своим сподвижникам: «Наступайте на них!»

«Салман аль-Фариси, да будет доволен им Аллах, осадил один из дворцов Персии и сказал: «Позвольте мне призвать их так, как я видел, как призывал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я сообщу вам: если хотите, примите ислам, и тогда у вас будут те же права, что и у мусульман, и те же обязанности, что и у мусульман. Если же вы откажетесь, то платите джизью, будучи униженными. Если же вы откажетесь и от этого, то мы открыто объявим вам о разрыве договора, ибо Аллах не любит предателей». Они отказались сражаться, и его сподвижники бросились в бой, но он удержал их и три дня призывал их к тому же, к чему призывал в первый раз. Они отказались ответить ему, после чего они вступили в бой, и Аллах даровал мусульманам победу».