مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 23721مرفوع

Хадис Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، أَخْبَرَنِي ، مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :

عَرَضَ أَبِي عَلَى سَلْمَانَ أُخْتَهُ ، فَأَبَى وَتَزَوَّجَ مَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا : بُقَيْرَةُ ، قَالَ : فَبَلَغَ أَبَا قُرَّةَ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَحُذَيْفَةَ شَيْءٌ ، فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ فِي مَبْقَلَةٍ لَهُ ، فَتَوَجَّهَ إِلَيْهِ فَلَقِيَهُ مَعَهُ زَبِيلٌ فِيهِ بَقْلٌ ، قَدْ أَدْخَلَ عَصَاهُ فِي عُرْوَةِ الزَّبِيلِ وَهُوَ عَلَى عَاتِقِهِ ، قَالَ : أَبَا عَبْدِ اللهِ ، مَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ حُذَيْفَةَ ؟ قَالَ : يَقُولُ سَلْمَانُ : ﴿وَكَانَ الإِنْسَانُ عَجُولا ﴾فَانْطَلَقَا حَتَّى أَتَيَا دَارَ سَلْمَانَ ، فَدَخَلَ سَلْمَانُ الدَّارَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ أَذِنَ ، فَإِذَا نَمَطٌ مَوْضُوعٌ عَلَى بَابٍ وَعِنْدَ رَأْسِهِ لَبِنَاتٌ ، وَإِذَا قُرْطَانُ ، فَقَالَ : اجْلِسْ عَلَى فِرَاشِ مَوْلَاتِكَ الَّتِي تُمَهِّدُ لِنَفْسِهَا ، قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُهُ قَالَ : إِنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ يُحَدِّثُ بِأَشْيَاءَ يَقُولُهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَضَبِهِ لِأَقْوَامٍ ، فَأُسْأَلُ عَنْهَا ، فَأَقُولُ : حُذَيْفَةُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ ، وَأَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ ضَغَائِنُ بَيْنَ أَقْوَامٍ ، فَأُتِيَ حُذَيْفَةُ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ سَلْمَانَ لَا يُصَدِّقُكَ وَلَا يُكَذِّبُكَ بِمَا تَقُولُ ، فَجَاءَنِي حُذَيْفَةُ ، فَقَالَ : يَا سَلْمَانُ ابْنَ أُمِّ سَلْمَانَ ، قُلْتُ : يَا حُذَيْفَةُ ابْنَ أُمِّ حُذَيْفَةَ ، لَتَنْتَهِيَنَّ أَوْ لَأَكْتُبَنَّ إِلَى عُمَرَ ، فَلَمَّا خَوَّفْتُهُ بِعُمَرَ تَرَكَنِي ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ وَلَدِ آدَمَ أَنَا ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُؤْمِنٍ لَعَنْتُهُ لَعْنَةً أَوْ سَبَبْتُهُ سَبَّةً فِي غَيْرِ كُنْهِهِ فَاجْعَلْهَا عَلَيْهِ صَلَاةً

Передал нам Абу Усама, сообщил мне Мис‘ар, передал мне Умар бин Кайс, от Амра бин Абу Курры аль-Кинди, который сказал: Мой отец предложил Сальману свою сестру [в жены], но тот отказался и женился на своей вольноотпущеннице по имени Букайра. И до Абу Курры дошло, что между Сальманом и Хузайфой что-то произошло, и он пришел к нему, разыскивая его, но ему сообщили, что он находится на своем огородном участке. Он направился туда и встретил его: у того была корзина (забиль), наполненная зеленью, и он просунул свою палку в ручку корзины, закинув ее на плечо. Тот спросил: «О Абу Абдуллах, что было между тобой и Хузайфой?» Сальман ответил: «Человек создан нетерпеливым (Коран 21:37)». И они пошли вместе, пока не пришли к дому Сальмана. Сальман вошел в дом и сказал: «Мир вам!», а затем разрешил войти. И вот, на двери лежал циновочный коврик (намат), у его изголовья стояли сырцовые кирпичи, а также висели две сумы. Он сказал: «Садись на постель твоей госпожи, которую она стелет для себя». Затем он начал рассказывать ему: «Поистине, Хузайфа рассказывал о вещах, которые произносил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в гневе по отношению к некоторым людям. Меня расспрашивали об этом, и я говорил: "Хузайфа лучше знает то, что говорит", ибо я не люблю, чтобы между людьми возникала враждебность. К Хузайфе пришли и сказали ему: "Поистине, Сальман ни подтверждает, ни опровергает то, что ты говоришь". Тогда Хузайфа пришел ко мне и сказал: "О Сальман, сын матери Сальмана!" Я ответил: "О Хузайфа, сын матери Хузайфы! Клянусь, ты прекратишь это, или я напишу Умару". Когда я запугал его Умаром, он оставил меня. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я — из потомков Адама, и какого бы верующего раба я ни проклял проклятием или ни обругал бранью не по его заслугам, сделай это для него искуплением (благословением)"».

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде