حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فَصِيلٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Хакам бин Фудайль от Халида аль-Хазза, от Абу Тамимы, от человека из его племени о том, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — или он сказал: я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и к нему подошел некий человек и спросил: «Ты — Посланник Аллаха?» — или сказал: «Ты — Мухаммад?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «А к чему ты призываешь?» Он ответил: «Я призываю к Аллаху Единому, Который, если постигнет тебя беда и ты воззовешь к Нему, избавит тебя от нее; Который, если поразит тебя засушливый год и ты воззовешь к Нему, взрастит для тебя [растительность]; и Который, если ты окажешься в пустынной земле и заблудишься, а затем воззовешь к Нему, вернет ее тебе». Тот принял ислам, а затем сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне напутствие». Пророк сказал ему: «Ни в коем случае не ругай ничего» — или сказал: «…никого» (аль-Хакам сомневался в формулировке). [Тот человек] сказал: «И я не ругал ничего — ни верблюда, ни овцу — с тех пор, как дал мне напутствие Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И не пренебрегай ничем издорогого сердцу одобряемого [поступка], даже если это — приветливое выражение лица при разговоре с твоим братом. Опорожняй свое ведро в сосуд просящего воду. Носи изар до середины голени, а если не хочешь, то до щиколоток, и остерегайся опускать изар ниже щиколоток, ибо поистине, это от кичливости, а Аллах не любит кичливых».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- аль-Хакам ибн Фудайль аль-Абдиум. 175 г.х.
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Тариф ибн Муджалид аль-Хухаймиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Один из сподвижников