Все передачи хадиса

Передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Уяйна от своего отца от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал: «Однажды я вышел на прогулку и вдруг увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, направляющегося куда-то. Я подумал, что у него какое-то дело, и стал отставать от него и идти параллельным путем. Он увидел меня, подал мне знак, и я подошел к нему. Он взял меня за руку, и мы пошли вместе. И вдруг мы увидели человека, который молился, совершая много поясных и земных поклонов. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Считаешь ли ты его показушником (мураин)?“ Я ответил: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Тогда он отпустил мою руку, сложил обе ладони вместе, соединив их, и стал поднимать их до уровня своих плеч, а затем опускать, говоря: „Придерживайтесь умеренного пути в поклонении“ — трижды — „ибо поистине, кто бы ни проявлял чрезмерность в религии, она одоле

«Бурайда аль-Аслями: „Однажды я вышел на прогулку...“» — и привели хадисы, схожие по смыслу с предыдущим.

«Однажды я вышел по своим делам и вдруг вижу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, идущего передо мной. Он взял меня за руку, и мы пошли вместе, как вдруг перед нами оказался человек, который молился, совершая много поясных и земных поклонов. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Думаешь ли ты, что он показушник?“ Я ответил: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Тогда он отпустил мою руку из своей, затем соединил свои руки и стал опускать и поднимать их, говоря: „Придерживайтесь умеренного пути! Придерживайтесь умеренного пути! Придерживайтесь умеренного пути! Поистине, тот, кто проявляет излишнюю строгость в этой религии, она одолеет его“».

Передал нам Я'куб ад-Даураки, сказав: передал нам Ибн 'Уллайя, (а также) передал нам Муаммаль бн Хишам, сказав: передал нам Исма'ил, то есть Ибн 'Уллайя, от 'Уяйны бн 'Абд ar-Рахмана, от его отца, который сказал: Бурайда сказал: «Однажды я вышел, идя по своим делам, как вдруг увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, идущего пешком. Я подумал, что он направляется по своим нуждам, и стал держаться в стороне от него. Я продолжал делать это, пока он не увидел меня, после чего он сделал мне знак, и я подошел к нему. Он взял меня за руку, и мы пошли вместе. И вот перед нами оказался человек, который молился, совершая много поясных и земных поклонов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Ты думаешь, он показушничает?“ Я ответил: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Тогда он отпустил мою руку и трижды хлопнул ладонями друг о друга, поднима

«Как ты думаешь, не напоказ ли он это делает? Как ты думаешь, не напоказ ли он это делает?» [Передатчик] сказал: затем он отпустил мою руку и сказал: «Придерживайтесь умеренного пути в поклонении! Придерживайтесь умеренного пути в поклонении!» — и ударил одной рукой о другую, добавив: «Воистину, кто бы ни ста

«Считаешь ли ты его показушником?». Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он отпустил мою руку и сказал: «Придерживайтесь умеренности в поклонении, ибо тот, кто проявляет излишнюю строгость в этой религии, будет побежден ею».

Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абуль-Мусанна аль-Анбари, передал нам Мусаддад. Также сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, сказав: передал нам Исмаиль, то есть ибн Уляйя, со слов Уяйны ибн Абдуррахмана, со слов его отца, который сказал: «Бурайда сказал: “Однажды я вышел по своим делам и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, который тоже куда-то шёл. Я подумал, что он направляется по своим делам, и стал держаться от него поодаль. Я продолжал так делать, пока он не увидел меня и не сделал мне знак. Я подошёл к нему, он взял меня за руку, и мы пошли вместе. Вдруг мы увидели человека, который молился перед нами, совершая много поясных и земных поклонов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, спросил: “Как ты думаешь, он делает это на

«Передал нам Раух ибн ‘Убада, сказавший: «Передал нам ‘Уяйна ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Джаушан от своего отца, от Бурайды аль-Аслами», который сказал: «Я был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, мы шли вместе, и вдруг мы увидели человека перед нами, который молился, совершая много поясных и земных поклонов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Придерживайтесь умеренного пути», повторив это трижды, «ибо поистине, кто пытается превзойти эту религию, того она одолеет».