Хадис 22140مرفوع

Хадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :

أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ، قَالَ : فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا . قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَانِيًا ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ؛ فَقَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ : فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا . قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا ثَالِثًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَتَيْتُكَ مَرَّتَيْنِ قَبْلَ مَرَّتِي هَذِهِ ، فَسَأَلْتُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَدَعَوْتَ اللهَ أَنْ يُسَلِّمَنَا وَيُغَنِّمَنَا ، فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، يَا رَسُولَ اللهِ ، فَادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ : فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِعَمَلٍ قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ : فَمَا رُئِيَ أَبُو أُمَامَةَ ، وَلَا امْرَأَتُهُ ، وَلَا خَادِمُهُ إِلَّا صِيَامًا . قَالَ : فَكَانَ إِذَا رُئِيَ فِي دَارِهِمْ دُخَانٌ بِالنَّهَارِ ، قِيلَ : اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ نَزَلَ بِهِمْ نَازِلٌ . قَالَ : فَلَبِثْتُ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَرْتَنَا بِالصِّيَامِ ، فَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ بَارَكَ اللهُ لَنَا فِيهِ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمُرْنِي بِعَمَلٍ آخَرَ ، قَالَ : اعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَسْجُدَ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَكَ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً

Передал нам Раух от Хишама, от Василя — вольноотпущенника Абу Уяйны, от Мухаммада бин Абу Йа‘куба, от Раджа бин Хайвы, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в поход, и я пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха о даровании мне мученической смерти (шахады)». Он ответил: «О Аллах, сохрани их [в безопасности] и даруй им добычу». [Абу Усама] сказал: И мы спаслись и получили добычу. Он сказал: Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снарядил второй поход, и я пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха о даровании мне мученической смерти». Он ответил: «О Аллах, сохрани их и даруй им добычу». [Абу Усама] сказал: И мы спаслись и получили добычу. Он сказал: Затем он снарядил третий поход, и я пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я приходил к тебе дважды до этого раза и просил тебя попросить Аллаха о даровании мне мученической смерти, а ты просил Аллаха сохранить нас и даровать нам добычу, и мы спаслись и получили добычу. О Посланник Аллаха, так попроси же Аллаха о даровании мне мученической смерти!» Он ответил: «О Аллах, сохрани их и даруй им добычу». [Абу Усама] сказал: И мы спаслись и получили добычу. Затем я пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, вели мне совершать какое-нибудь деяние». Он сказал: «Тебе следует соблюдать пост, ибо нет ничего подобного ему». [Передатчик] сказал: И не видели Абу Умаму, ни его жену, ни его слугу иначе как постящимися. Он сказал: И если днем в их доме видели дым, то говорили: «К ним пожаловал гость, к ним спустился кто-то из путников». Он сказал: Я пребывал в этом столько, сколько пожелал Аллах, а затем пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, ты велел нам соблюдать пост, и я надеюсь, что Аллах благословил нас в нем. О Посланник Аллаха, вели мне совершать другое деяние!» Он сказал: «Знай, что какую бы земную поклон (суджуд) ты ни совершил ради Аллаха, Аллах непременно возвысит тебя за него на одну степень и снимет с тебя за него один грех».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Василь аль-Азди, вольноотпущенник Абу ‘Уяйны ибн аль-Мухаллябамудаллис в иснаде без ясного слышания: Хишам ибн Хассан аль-Атаки «عن»разрывов по годам нетещё 27 путей в графе

Граф иснадов

25 хадисов · 28 цепей

Все передачи · 25 →

Передатчики в иснаде

Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
Василь аль-Азди, вольноотпущенник Абу ‘Уяйны ибн аль-Мухаллябаум. 130 г.х.Правдивый, поклоняющийся (садук, ‘абид)
Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Я‘кубум. 130 г.х.Надёжный (сика)
Раджа ибн Хайваум. 112 г.х.Надёжный факих (сика факих)
Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник