حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Сурейдж б. ан-Нуман, сообщил нам Абдуль-Азиз (то есть ад-Дараварди), от Зейда б. Аслама, от Ата б. Ясара, от Муаза б. Джабала, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто совершил пять молитв, совершил хадж к Дому и постился в Рамадан — и я не знаю, упомянул ли он закят или нет, — того Аллах непременно простит, совершил ли он переселение на Его пути или остался в земле, где родился“. И Муаз сказал: „О Посланник Аллаха, так не сообщить ли мне об этом людям?“ Он ответил: „Оставь людей, о Муаз. В Раю сто степеней, расстояние между каждыми двумя степенями — сто лет. А Фирдаус — это наивысшая и центральная часть Рая, из нее бьют ключом райские реки, и если вы просите Аллаха, то просите Его о Фирдаусе“».
Передатчики в иснаде
- Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 229 г.х.Надёжный (сика), допускающий небольшие ошибки (юхимм калилян)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников