Все передачи хадиса

«Не бывает троих ни в селении, ни в кочевье, среди которых не совершается молитва, чтобы над ними не взял верх сатана. Держись же коллектива (джама‘а), ибо волк съедает лишь отбившуюся от стада овцу».

«Где твое жилище?» Я ответил: «В селении недалеко от Хомса». Тогда Абу Дарда сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не бывает трех человек ни в селении, ни в пустыне, среди которых не совершается молитва, чтобы над ними не овладел дьявол. Держитесь же джама'ата (общины), ибо волк съедает только отбившуюся от стада овцу».

«Абу ад-Дарда’ спросил меня: „Где твое жилище?“ Я ответил: „В селении неподалеку от Хомса“. Он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не бывает трех человек в селении, в котором не произносят призыв на молитву (азан) и не совершается молитва, чтобы над ними не взял верх шайтан. Так держись же общины, ибо волк поедает лишь отбившуюся от стада овцу»“».

Передал нам Али бин Сабит: Передал мне Хишам бин Са’д, от Хатима бин Абу Насра, от Убады бин Нусайя, который сказал: «Жил в Шаме человек по имени Ма’дан, которого Абу Ад-Дарда обучал чтению Корана. И вот Абу Ад-Дарда потерял его из виду, а затем встретил его однажды в Дабике, и Абу Ад-Дарда спросил его: „О Ма’дан, что стало с тем Кораном, который был у тебя? Каковы твои отношения с Кораном сегодня?“ Тот ответил: „Аллах обучил ему наилучшим образом“. Он сказал: „О Ма’дан, в городе ли ты живешь сегодня или в селении?“ Тот ответил: „Нет, в селении недалеко от города“. Он сказал: „Оберегай себя, горе тебе, о Ма’дан! Ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет пяти человек в селении или доме, где не призываются к молитве азаном и не совершаются молитвы, чтобы над ними не овладел дьявол. И поистине, волк уносит заблудшую овцу. Так держис

«Сообщил мне Зайида ибн Кудама от ас-Саиба (Ваки‘ сказал: ибн Хубайша аль-Каля‘и) от Ма‘дана ибн Аби Тальхи аль-Я‘мари, который сказал: Абу ад-Дардаъ спросил меня: «Где твое жилище?» Я ответил: «В селении неподалеку от Хомса». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не бывает трех человек в селении, среди которых не совершается призыв на молитву (азан) и не совершаются молитвы, чтобы над ними не возобладал шайтан. Держись общины, ибо волк поедает лишь ту овцу, которая отбилась от стада“».

«Где твое жилище?» Я ответил: «В селении недалеко от Хомса». Он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не бывает трех человек ни в селении, ни в пустыне, среди которых не совершается молитва, чтобы над ними не возобладал шайтан. Так держись же джамаата (общины), ибо волк поедает лишь ту овцу, которая отбилась от стада».

«Где твое жилище?» Я ответил: «В селении неподалеку от Хомса». Абу Дарда сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не бывает трех человек в селении или в бедуинской степи, среди которых не совершается общая молитва, чтобы над ними не овладел сатана. Так держись же коллектива, ибо волк поедает лишь отбившуюся от стада овцу». А Масруки добавил: Посланник Аллаха, да благословит е

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, (передал нам) Яхья бин Абу Букайр, (передал нам) Заида, (передал нам) ас-Саиб бин Хубайш аль-Каля‘и, со слов Ма‘дана бин Абу Тальхи аль-Я‘мари, который сказал: «Абу Дарда спросил меня: „Где твое жилище?“ Я ответил: „В руинах недалеко от Хомса“. Тогда Абу Дарда сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не бывает трех человек ни в селении, ни в кочевьях, среди которых не совершается молитва, чтобы над ними не одержал верх шайтан. Так держись же общины, ибо вол поедает лишь заблудившуюся овцу“».

«Где ты живешь?» Я ответил: «В селении недалеко от Хомса». Тогда Абу д-Дардаъ сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет таких трех человек ни в селении, ни среди бедуинов, среди которых не совершается молитва, чтобы над ними не взял верх шайтан! Так держись же коллектива, ибо волк поедает лишь ту овцу, которая отбилась от стада».

«Абу ад-Дарда спросил: “Где ты живешь?” Тот ответил: “В деревне недалеко от Хомса”. Абу ад-Дарда сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если в деревне или в пустыне живут трое, и среди них не совершается молитва, то ими овладевает шайтан. Так придерживайся же общины (джамаата), ибо волк поедает отбившуюся от стада овцу»”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если в селении или в пустыне найдутся трое, среди которых не совершается молитва (коллективно), то ими овладевает шайтан. Поэтому будьте с общиной (джамаатом)».

«Абу ад-Дарда спросил меня: “Где ты живешь?” Я ответил: “В селении недалеко от Хомса”. Абу ад-Дарда, да будет доволен им Аллах, сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, говорил: ‘Если в селении или в пустыне живут трое, и среди них не совершается молитва, то ими овладевает шайтан. Поэтому будь с общиной (джамаатом), ибо волк пожирает отбившуюся от стада овцу’”».