حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ [١]أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ :
Передал нам Сулайман ибн Давуд, сообщил нам Абд ар-Рахман от Абу аз-Зинада от Хариджи ибн Зайда, который сказал: Зайд ибн Сабит сказал: Однажды я сидел бок о бок с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг ему было ниспослано откровение. Он сказал: И его окутало спокойствие (сакина), и его бедро оказалось на моем бедре, когда его окутало спокойствие. Зайд сказал: И клянусь Аллахом, я никогда не ощущал ничего более тяжелого, чем бедро Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Затем это состояние прошло, и он сказал: «Пиши, о Зайд». И я взял лопатку [верблюда] и он сказал: «Пиши: „Не равняются те из верующих, которые сидят, не испытывая вреда, и те, которые сражаются на пути Аллаха…“» — весь аят до его слов: «…великую награду». И я записал это на лопатке. Тут встал Ибн Умм Мактум, услышав это, — а он был слепым человеком, — встал, услышав о достоинстве сражающихся на пути Аллаха, и сказал: О Посланник Аллаха, а как же те, кто не способен вести джихад, будучи слепым и тому подобными? Зайд сказал: И клянусь Аллахом, он еще не закончил свои слова, или не прошло и мгновения после того, как он закончил свои слова, как Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, снова окутало спокойствие, и его бедро упало на мое бедро, и я ощутил его тяжесть так же, как в первый раз. Затем это состояние прошло, и он сказал: «Читай». И я прочитал ему: «„Не равняются те из верующих, которые сидят, не испытывая вреда, и те, которые сражаются…“» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «„…не испытывая вреда“». И я добавил эти слова. Клянусь Аллахом, я будто и сейчас смотрю на это добавление возле трещины, которая была на лопатке.
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174 г.х.Правдивый, его память ухудшилась после прибытия в Багдад, и он был факихом
- Хариджа ибн Зайд ибн Сабит аль-Хазраджиум. 100 г.х.Правдивый юрист (сика факих).
- Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 56 г.х.Известный сподвижник, писец откровения