حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَمُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Яхья бин Исхак, сообщил нам Ибн Лахи‘а и Муса. Передал нам Ибн Лахи‘а от ‘Убайдуллаха бин Аби Джа‘фара, от Абу ‘Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы человек ни приподнял завесу и ни заглянул внутрь прежде, чем ему будет позволено, тот совершил проступок, совершать который не имеет права. И если бы кто-нибудь выколол ему глаз, это осталось бы безнаказанным. А если бы некий человек прошел мимо двери, у которой нет завесы, и увидел срам домашних, то нет на нем греха. Грех лежит только на обитателях этого дома».
Передатчики в иснаде
- Йахья ибн Исма‘иль аль-Васитиум. 210 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Муса ибн Дауд аль-Хульканиум. 217 г.х.Правдивый, факих, аскет, допускавший ошибки (садук факих захид ляху авхам)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Джа‘фар аль-Кинаниум. 136 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Язид аль-Му‘афириум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)