مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 21445مرفوع

Хадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :

كُنْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجْنَا مِنْ حَاشِي الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَإِنْ جِئْتَ وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ قَبْلَ ذَلِكَ ، وَإِنْ جِئْتَ وَلَمْ يُصَلِّ صَلَّيْتَ مَعَهُ ، وَكَانَتْ صَلَاتُكَ لَكَ نَافِلَةً ، وَكُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ . يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَرَأَيْتَ إِنِ النَّاسُ جَاعُوا حَتَّى لَا تَبْلُغَ مَسْجِدَكَ مِنَ الْجَهْدِ ، أَوْ لَا تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ مِنَ الْجَهْدِ ، فَكَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ؟ " قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " تَعَفَّفْ . قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَرَأَيْتَ إِنِ النَّاسُ مَاتُوا حَتَّى يَكُونَ الْبَيْتُ بِالْعَبْدِ ، فَكَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ؟ " قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " تَصْبِرُ " . قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَرَأَيْتَ إِنِ النَّاسُ قُتِلُوا حَتَّى تَغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ مِنَ الدِّمَاءِ ، كَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ؟ " قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " تَدْخُلُ بَيْتَكَ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنْ أَنَا دُخِلَ عَلَيَّ؟ قَالَ : " تَأْتِي مَنْ أَنْتَ مِنْهُ " قَالَ : قُلْتُ : وَأَحْمِلُ السِّلَاحَ؟ قَالَ : " إِذًا شَارَكْتَ " قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : " إِنْ خِفْتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ ، فَأَلْقِ طَائِفَةً مِنْ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُؤْ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ

Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абд ас-Самад аль-‘Амми, передал нам Абу ‘Имран аль-Джуни от ‘Абд Аллаха бин ас-Самита от Абу Зарра, который сказал: Я был позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы выходили из окрестностей Медины, и он сказал: «О Абу Зарр, совершай молитву вовремя. И если ты придешь, а имам уже совершил молитву, то ты уже сберег свою молитву [совершив ее вовремя до этого], а если ты придешь, а он еще не помолился, то помолись вместе с ним, и твоя молитва будет для тебя дополнительной (нафиля), а свою молитву ты уже сберег. О Абу Зарр, скажи мне, если люди будут так голодны, что ты не сможешь дойти до своей мечети от устасти или не сможешь вернуться к своему ложу от усталости, как ты поступишь?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Сохраняй целомудрие (та‘аффаф)». Затем он сказал: «О Абу Зарр, скажи мне, если люди будут умирать так, что за стоимость раба можно будет купить дом, как ты поступишь?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Проявляй терпение». Затем он сказал: «О Абу Зарр, скажи мне, если люди будут убиваемы так, что камни у маслобойен утонут в крови, как ты поступишь?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Войди в свой дом». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а если войдут ко мне?» Он сказал: «Тогда иди к тем, к кому ты принадлежишь». Я спросил: «И взять мне оружие?» Он сказал: «Тогда ты разделишь их участь». Я спросил: «Что же мне делать, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Если ты боишься, что тебя ослепит блеск меча, то набрось конец своего плаща на свое лицо, — пусть он понесет твой грех и его грех».

Граф иснадов
20 хадисов · 23 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде