Все передачи хадиса

«О люди, ко мне!» И они собрались вокруг него, после чего он сказал: «А затем: поистине, эта группа ансаров уменьшается числом, а остальные люди увеличиваются. Тот же, кто получит власть над чем-либо из дел общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и сможет причинить кому-то вред или принести кому-то пользу, пусть принимает благое от тех из них, кто творит добро, и прощает тех из них, кто совершает дурное».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во время своей болезни, от которой он умер, завернувшись в плащ и повязав голову черной повязкой, пока не сел на минбар. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „А затем: поистине, людей становится много, а ансаров становится мало, пока они не окажутся среди людей подобно соли в еде. И тот из вас, кто получит власть над чем-либо, в чем он причинит вред одним людям, а принесет пользу другим, пусть же принимает от их благочестивых и снисходит к их грешникам“. И это было последнее собрание, на котором сидел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».

«А затем: о люди, поистине, людей будет становиться всё больше, а ансаров — всё меньше, пока они не станут подобны соли в еде. И тот из вас, кто получит власть над чем-либо, причиняя кому-то вред или принося пользу, пусть принимает благодеяния от их благочестивых и прощает их согрешивших».

Передал нам Ваки‘, передал мне Абдаллах ибн Са‘ид ибн Абу Хинд от Мухаммада ибн Абдаллаха ибн Амр ибн ‘Усмана от его матери Фатимы бинт Хусейн от Ибн Аббаса: Не смотрите подолгу на больных проказой.

И Сафван передал нам: сообщил нам Абдаллах ибн Са‘ид ибн Абу Хинд от Мухаммада ибн Абдаллаха ибн Амр ибн ‘Усмана от его матери Фатимы бинт Хусейн о том, что она слышала, как Ибн Аббас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не смотрите подолгу на больных проказой».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, укутавшись в свою одежду, и сказал: „О люди! Поистине, людей становится много, а ансаров становится мало. И тот из вас, кому доверено какое-либо дело, в котором он может принести пользу людям, пусть принимает от благочестивых их благодеяния и прощает тех из них, кто совершил дурное“».

«Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Абд ар-Рахман ибн Сулейман ибн Ханзаля ибн аль-Гасиль, со слов Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднялся на минбар, обвязав голову темной повязкой. Он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, людей становится всё больше, а ансаров — всё меньше, пока они не станут среди людей подобны соли в пище. И кто из вас будет наделен властью, приносящей одним пользу, а другим вред, пусть принимает от их благодетелей и прощает их прегрешающих». Ибн Аббас сказал: «Это была последняя проповедь, которую произнес Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) перед своей кончиной».

«Передал нам Ибн аль-Гасиль, сказавший: "Передал нам Икрима от Ибн Аббаса, который сказал: "Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на минбар, накинув на себя накидку и обвязав голову темной повязкой. Он восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: "О люди, вас становится много, а ансаров становится мало, пока они не станут подобны соли в еде. И кто бы ни был поставлен управлять их делами, пусть принимает (добрые дела) от их благодетелей и прощает их преступивших""».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел во время своей болезни, обвязав голову куском ткани, и сказал: “Поистине, людей становится много, а ансаров становится мало, пока они не станут среди людей подобны соли в еде. Тот из вас, кому поручено какое-либо дело, пусть принимает добро от их благодетелей и прощает их оступившихся”».

Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Абу Сулейман, то есть ‘Абдуррахман бин аль-Гасиль, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью, и на нем была темно-серая повязка (на голове).