Все передачи хадиса

«Нет подчинения [творению] в ослушании Аллаха».

«Нет подчинения в ослушании Аллаха».

«Мне очень хотелось встретиться с тобой. Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Нет подчинения в ослушании Аллаха"?» Аль-Хакам ответил: «Да». ‘Имран возвеличил Аллаха (произнес: «Аллаху акбар»).

«Нет подчинения в ослушании Аллаха».

«О Абу Нуджайх, не призвать ли нам его для тебя?» Он ответил: «Нет». И тогда Имран ибн Хусайн встал и встретил его среди людей, и сказал: «Помнишь ли ты день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет подчинения творению в ослушании Аллаха“?» Тот ответил: «Да». Имран воскликнул: «Аллах велик!»

«Ты отказался быть правителем Хорасана?» На что он ответил: «Клянусь Аллахом, не обрадовало бы меня молиться при ее жаре, в то время как вы молитесь при ее холоде. Поистине, я боюсь, что когда я окажусь лицом к лицу с врагом, мне придет послание от Зияда: если я поступлю согласно ему — погибну, а если вернусь — мне отрубят голову». Затем [Зияд] захотел назначить на эту должность аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари, и тот подчинился его приказу. Имран сказал: «Не найдется ли никого, кто позовет ко мне аль-Хакама?» Посланник ушел, и аль-Хакам явился к нему. Войдя к нему, Имран спросил аль-Хакама: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах

«Знаешь ли ты день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет подчинения в ослушании Аллаха“?» Тот ответил: «Да». Имран сказал: «Аллах велик! Аллах велик!»

«Знаешь ли ты, зачем я пришел к тебе?» Тот ответил: «Зачем?» Он сказал: «Помнишь ли ты слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказанные человеку, которому его амир приказал: „Бросься в огонь!“ И тот уже собрался исполнить это, но его остановили, и об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Если бы он бросился в него, то они оба вошли бы в Огонь; нет подчинения в ослушании Аллаха“?» Тот ответил: «Да». [Имран] сказал: «Я лишь хотел напомнить тебе этот хадис».

«Я хотел бы встретиться с ним до того, как он выступит в путь». И он встретился с ним, и Имран сказал ему: «Разве ты не знал?» — или — «Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет подчинения никому в ослушании Аллаха“?» Тот ответил: «Конечно». [Имран] сказал: «Вот это я и хотел тебе сказать».

«Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет подчинения никому в ослушании Аллаха“?»

«Знаешь ли ты, зачем я пришел к тебе? Разве ты не помнишь, как до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло то, что сказал ему его амир: „Встань и бросься в огонь!“ И человек встал, чтобы броситься в него, но его остановили и удержали, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы он бросился в него, то вошел бы в Огонь. Нет подчинения в ослушании Аллаха“»? Тот ответил: «Конечно». И ‘Имран сказал: «Поистине, я хотел лишь напомнить тебе этот хадис».

«Нет подчинения в ослушании Аллаха». Передатчик сказал: «И он (передающий) страстно желал встретиться с другим из них из-за этого хадиса, и когда он встретил его, то спросил: „Ты слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сказал: „Нет подчинения в ослушании Аллаха“?“ Тот ответил: „Да“. (Слушавший) воскликнул: „Аллах велик! Аллах велик!“ — или нечто подобное».

«Передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, передали нам Хумайд, Хабиб и Юнус со слов аль-Хасана, что Зияд назначил аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари командующим войском. Имран ибн Хусайн встретил его в доме наместника среди людей и сказал: "Знаешь ли ты, зачем я пришел к тебе? Разве ты не помнишь, что когда до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что сказал ему его амир: "Встань и бросься в огонь", и человек встал, чтобы броситься, но его удержали и остановили, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если бы он бросился в него, они оба вошли бы в Огонь. Нет повиновения в том, что является ослушанием Аллаха""». Он сказал: «То есть, он сказал это, и я хотел привести именно этот хадис».

«Имран ибн Хусайн спросил аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Нет подчинения творению в ослушании Аллаха?» Тот ответил: «Да».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет подчинения творению в ослушании Творца».

«Нет подчинения в ослушании Аллаха».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет подчинения творению в ослушании Аллаха“».

«Нет подчинения в том, что является ослушанием Аллаха». Другой же сказал: «Аллаху Акбар!» — трижды.

«Нет подчинения в том, что является ослушанием Аллаха».

«Я искал тебя весь день. Ты был назначен на великое дело. Помнишь ли ты день, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет подчинения в том, что является ослушанием Аллаха”?» Тот ответил: «Да». Имран сказал: «Аллаху Акбар! Я думал, ты забыл».

«Помнишь ли ты день, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет подчинения никому в том, что является ослушанием Аллаха”?» Тот ответил: «Аллаху Акбар!»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет повиновения творению в том, что является ослушанием Аллаха"».

«Нет повиновения в ослушании Аллаха».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет повиновения в том, что является ослушанием Аллаха”».

Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам Худаба ибн Халид, передал нам Хаммам от Катады, со слов Абу Мурайи, от ‘Имрана ибн Хусайна, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Нет повиновения творению в том, что является ослушанием Аллаха”».

«Нет подчинения кому бы то ни было в ослушании Аллаха Всемогущего и Великого».

«Нет подчинения творению в ослушании Аллаха».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Нет повиновения в грехе перед Аллахом”».

«Я хотел бы встретиться с ним до того, как он отправится в путь». И он встретился с ним, и Имран сказал ему: «Разве ты не знал» — или он сказал: «Разве ты не слышал, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет подчинения никому в ослушании Аллаха“?» Тот ответил: «Конечно». (Имран) сказал: «Это именно то, что я хотел сказать тебе».

«Нет подчинения (творениям) в грехе перед Аллахом».

«Нет подчинения в грехе Аллаху».

«Нет подчинения творению в том, что является ослушанием Аллаха».

«Нет подчинения [творениям] в ослушании Аллаха».

«Нет подчинения в ослушании Аллаха Могущественного и Великого».

«Знаешь ли ты день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет подчинения в ослушании Аллаха Могущественного и Великого”»? Тот ответил: «Да». Имран воскликнул: «Аллах велик! Аллах велик!»

Передал нам шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, передали нам Хумайд, Юнус и Хабиб ибн аш-Шахид со слов аль-Хасана, что Зияд назначил аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари командующим войском. Имран ибн Хусайн встретил его в доме наместника среди людей и сказал ему: “Знаешь ли ты, зачем я пришел к тебе? Разве ты не помнишь, что когда до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло то, что сказал ему его командир: “Встань и бросься в огонь!”, и человек встал, чтобы броситься в него, но его удержали, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы он бросился в него, то вошел бы в Огонь. Нет повиновения в грехе перед Аллахом””. Аль-Хакам ответил: “Да”. Имран сказал: “Я лишь хотел напомнить тебе этот хадис”».