Все передачи хадиса
أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ . قَالَ مِيكَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : اسْتَزِدْهُ . فَاسْتَزَادَهُ قَالَ : اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ . قَالَ مِيكَائِيلُ : اسْتَزِدْهُ . فَاسْتَزَادَهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ ، قَالَ : كُلٌّ شَافٍ كَافٍ ، مَا لَمْ تَخْتِمْ آيَةَ عَذَابٍ بِرَحْمَةٍ ، أَوْ آيَةَ رَحْمَةٍ بِعَذَابٍ ، نَحْوَ قَوْلِكَ : تَعَالَ وَأَقْبِلْ ، وَهَلُمَّ وَاذْهَبْ ، وَأَسْرِعْ وَاعْجَلْ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 20425Абу Бакра ас-Сакафиأَتَانِي جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ فَقَالَ جِبْرِيلُ : اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ . فَقَالَ مِيكَائِيلُ : اسْتَزِدْهُ . قَالَ : اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهَا شَافٍ كَافٍ مَا لَمْ تَخْتِمْ آيَةَ رَ
«Ко мне пришли Джибриль и Микаиль. Джибриль сказал: "Читай Коран в одном чтении (харф)". Микаиль же сказал: "Попроси его добавить". И он сказал: "Читай его в семи чтениях (ахруф), каждое из которых является исцеляющим и достаточным, до тех пор, пока ты не завершишь аят о милости наказанием или аят о наказании милостью"».
- Хадис 20514 V2эта передачаАбу Бакра ас-Сакафиموقوفأَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ . قَالَ مِيكَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : اسْتَزِدْهُ . فَاسْتَزَادَهُ قَالَ : اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ . قَالَ مِيكَائِيلُ :
«О Мухаммад, читай Коран на одном харфе (варианте чтения)». Микаил, мир ему, сказал: «Попроси у него добавки». И он попросил у него добавки. Тот сказал: «Читай его на двух харфах». Микаил сказал: «Попроси у него добавки». И он продолжал просить у него добавки, пока это число не достигло семи харфов. Джибриль сказал: «Каждый из них исцеляет и достаточен, если только ты не завершишь аят о наказании упоминанием милости или аят о милости упоминанием наказания, подобно твоим словам: „Тe‘аля“ (иди сюда) и „ахбиль“ (приди), „халюмма“ (ступай сюда) и „изхаб“ (уходи), „асри‘“ (поторопись) и „а‘джиль“ (спеши)».