مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 19863مرفوع

Хадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :

كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ ، وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ ، فَأُسِرَ الرَّجُلُ وَأُخِذَتِ الْعَضْبَاءُ مَعَهُ ، قَالَ : فَمَرَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ ثَقِيفٍ . قَالَ : وَكَانَتْ ثَقِيفُ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ فِيمَا قَالَ : وَإِنِّي مُسْلِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ ، قَالَ : وَمَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي ، وَإِنِّي ظَمْآنُ فَاسْقِنِي . قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذِهِ حَاجَتُكَ ، ثُمَّ فُدِيَ بِالرَّجُلَيْنِ ، وَحَبَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ . قَالَ : ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِهَا ، وَكَانَتِ الْعَضْبَاءُ فِيهِ ، قَالَ : وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : فَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا أَرَاحُوا إِبِلَهُمْ بِأَفْنِيَتِهِمْ قَالَ : فَقَامَتِ الْمَرْأَةُ ذَاتَ لَيْلَةٍ بَعْدَ مَا نُوِّمُوا ، فَجَعَلَتْ كُلَّمَا أَتَتْ عَلَى بَعِيرٍ رَغَا حَتَّى أَتَتْ عَلَى الْعَضْبَاءِ ، فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةٍ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ فَرَكِبَتْهَا ، ثُمَّ وَجَّهَتْهَا قِبَلَ الْمَدِينَةِ قَالَ : وَنَذَرَتْ إِنِ اللهُ أَنْجَاهَا عَلَيْهَا لَتَنْحَرَنَّهَا ، فَلَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ عُرِفَتِ النَّاقَةُ ، فَقِيلَ : نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَذْرِهَا أَوْ أَتَتْهُ فَأَخْبَرَتْهُ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِئْسَمَا جَزَتْهَا ، أَوْ بِئْسَمَا جَزَيْتِيهَا ، إِنِ اللهُ أَنْجَاهَا عَلَيْهَا لَتَنْحَرَنَّهَا ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Айюб, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Верблюдица по имени аль-Адба принадлежала человеку из племени бану Укайль, и она была одной из самых быстрых верблюдиц участников хаджа. Этот человек был взят в плен, и аль-Адба была забрана вместе с ним. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда тот был в оковах, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ехал на осле, на котором была накинута бархатная попона. Пленный воскликнул: «О Мухаммад! Вы берете меня в плен и забираете самую быструю верблюдицу участников хаджа?!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Мы берем тебя в заложники за преступление твоих союзников — племени Сакиф». А племя Сакиф захватило в плен двух сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пленный также сказал среди прочего: «Воистину, я мусульманин!» На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы ты сказал это, когда был свободен распоряжаться своими делами, ты преуспел бы полнейшим преуспеянием». Затем Посланник Аллаха продолжил путь. Пленный закричал: «О Мухаммад! Воистину, я голоден — накорми меня, и воистину, я хочу пить — напои меня!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вот это и есть твоя нужда». Затем тот был обменен на двух пленных сподвижников, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставил аль-Адбу для своих поездок. Позже многобожники совершили набег на пастбище Медины и угнали скот, и среди них была аль-Адба, а также они захватили в плен женщину из числа мусульман. Когда многобожники останавливались на ночлег, они оставляли своих верблюдов отдыхать возле своих жилищ. Той ночью женщина встала после того, как они уснули, и каждый раз, когда она подходила к какому-нибудь верблюду, он начинал реветь, пока она не подошла к аль-Адбе — смирной и объезженной верблюдице. Она оседлала ее, направила в сторону Медины и дала зарок, что если Аллах спасет ее на этой верблюдице, она зарежет ее. Когда она прибыла в Медину, верблюдицу узнали и сказали: «Это верблюдица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Пророку сообщили о ее обете — или она сама пришла к нему и рассказала об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Как скверно она отблагодарила ее — или: как скверно ты отблагодарила ее, — если Аллах спасет ее на ней, она непременно зарежет ее!» Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет выполнения обета в ослушании Аллаха и в том, чем сын Адама не владеет».

Граф иснадов
109 хадисов · 132 цепей ·
Все передачи · 109 →

Передатчики в иснаде