Все передачи хадиса

«Гибель моей уммы будет от ударов [мечом] и чумы». Спросили: «О Посланник Аллаха, что такое удар [мечом], мы знаем, а что такое чума?» Он ответил: «Это уколы ваших врагов из числа джиннов, и в каждом случае [гибели от них] люди получают награду павших за веру (шухада)».

«Передал нам Абу ‘Авана от Абу Бальджа, сказавший: „Рассказал нам это Абу Бакр бин Абу Муса аль-Аш‘ари от своего отца Абдуллаха бин Кайса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул чуму и сказал: «Это укол ваших врагов из числа джиннов, и это — шахада для мусульманина»“».

«Мы вышли в числе чуть более десяти человек из Бану Са‘лаба, и вдруг оказались рядом с Абу Мусой, который передавал хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "О Аллах, сделай гибель моей уммы от чумы!"»

«Гибель моей общины будет от ударов (та’н) и чумы (та’ун)». Они спросили: «Что касается ударов, мы знаем, а что такое чума?». Он ответил: «Это удары ваших врагов из числа джиннов, и в каждом из этих случаев — мученичество (шахада)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Гибель моей общины будет от ударов (копий) и чумы”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, что такое удары, мы знаем, а что такое чума?” Он ответил: “Это уколы ваших врагов из числа джиннов, и в каждом из этих случаев — мученичество”».

«Гибель моей общины будет от ударов (мечом) и чумы». Его спросили: «Что такое чума, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это уколы ваших врагов из числа джиннов, и в каждом из этих случаев — мученичество (шахада)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Гибель моей общины будет от ударов (мечом) и чумы”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, что такое удары, мы знаем, а что такое чума?” Он ответил: “Это уколы ваших врагов из числа джиннов, и в каждом из этих случаев — мученичество (шахада)”».

«Гибель моей уммы [произойдет] от ударов [мечом] и чумы». Они спросили: «О Посланник Аллаха, мы знаем, что такое удары [мечом], а что такое чума?» Он ответил: «Уколы ваших врагов из числа джиннов, и в каждом из этого [есть степень] шахадата».

«Гибель моей уммы будет от удара [меча] и чумы». Они спросили: «О Посланник Аллаха, мы знаем, что такое удар [меча], а что такое чума?» Он ответил: «Уколы ваших врагов из числа джиннов, и в каждом из них — шахада (мученическая смерть)».

«Гибель моей уммы будет от удара [меча] и чумы». Они спросили: «О Посланник Аллаха, мы знаем, что такое удар [меча], а что такое чума?» Он ответил: «Уколы ваших врагов из числа джиннов, и в каждом из них — шахада».

«Гибель моей уммы будет от удара [меча] и чумы». Они спросили: «О Посланник Аллаха, мы знаем, что такое удар [меча], а что такое чума?» Он ответил: «Уколы ваших врагов из числа джиннов, и в каждом из них — шахада».

«Я спросил Абу Мусу, да будет доволен им Аллах, о чуме, и он сказал: „Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Это уколы ваших врагов из числа джиннов, и это для вас — шахада (мученическая смерть)»“».

«Гибель моей уммы будет от удара (ал-та‘н) и чумы (ат-та‘ун)». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что такое та‘н, мы знаем, а что такое та‘ун?» Он ответил: «Это удары ваших врагов из числа джиннов, и в каждом из них — шахада (мученическая смерть)».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Аллах, сделай так, чтобы гибель моей общины была от ударов (копий) и чумы”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, мы знаем, что такое удары, но что такое чума?”. Он ответил: “Это уколы ваших врагов из числа джиннов, и в ней — мученичество”».

«При Абу Мусе аль-Ашари упомянули чуму, и Абу Муса сказал: “Мы спросили об этом посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Это укол ваших братьев — или он сказал: ваших врагов — из числа джиннов, и это для вас — мученичество”».

И так же передал это Абу Авана от Абу Бальджа. Сообщил мне Абу-т-Тахир Абдуллах ибн Мухаммад ад-Дихкан, передал нам Абу Бакр ибн Раджа ибн ас-Синди, передали нам Аббас ибн Абдуль-Азим аль-Анбари и Мухаммад ибн Абу Аттаб, сказав: передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Абу Авана от Абу Бальджа, от Абу Бакра ибн Абу Мусы, от его отца Абдуллаха ибн Кайса, от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: “При Абу Мусе аль-Ашари упомянули чуму, и Абу Муса сказал: “Мы спросили об этом посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Это укол ваших братьев — или он сказал: ваших врагов — из числа джиннов, и это для вас — мученичество”».