Все передачи хадиса

«Я похоронил своего сына Синана, а Абу Тальха аль-Хауляни сидел у края могилы. Когда я хотел уйти, он взял меня за руку и сказал: «Не обрадовать ли мне тебя, о Абу Синан?» Я ответил: «Конечно». Тогда он сказал: «Сообщил мне ад-Дахкак бин Абдуррахман бин ‘Арзаб от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда у раба умирает ребенок, Аллах говорит Своим ангелам: «Вы забрали ребенка Мого раба?» Они отвечают: «Да». Он говорит: «Вы забрали плод его сердца?» Они отвечают: «Да». Он говорит: «Что сказал Мой раб?» Они отвечают: «Он воздал Тебе хвалу и произнес слова «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся»». Тогда Аллах говорит: «Постройте для Моего раба дом в Раю и назовите его «Домом хвалы»»»».

«Я хоронил своего сына, и со мной на краю могилы был Абу Тальха аль-Хаулани. Когда я захотел выйти, он взял меня за руку, вывел и сказал: „Не обрадовать ли мне тебя? Передал мне ад-Даххак бин Абдуррахман бин Арзаб от Абу Мусы аль-Аш’ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда у верующего раба умирает ребенок, Аллах говорит ангелам: „Вы забрали ребенка Моего раба?“ Они отвечают: „Да“. Он говорит: „Вы забрали плод его сердца?“ Они отвечают: „Да“. Он спрашивает: „И что же сказал мой раб?“ Они отвечают: „Он произнес слова принадлежности Аллаху [Инна ли-Лляхи...] и воздал Тебе хвалу“. Тогда Аллах говорит: „Постройте для него дом в Раю и назовите его Домом хвалы (Бейт аль-хамд)““».

(И сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абу Синана, который сказал: Я похоронил своего сына Синана, а Абу Тальха аль-Хауляни сидел на краю могилы и сказал: «Рассказал мне Эд-Даххак ибн ‘Абдуррахман, от Абу Мусы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда Аллах забирает душу ребенка раба, Он говорит Своим ангелам: „Вы забрали ребенка Моего раба?“ Они отвечают: „Да“. Он спрашивает: „Что сказал Мой раб?“ Они отвечают: „Он воздал Тебе хвали (сказал: „Хвала Аллаху“) и произнес слова возвращения к Аллаху („Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся“ (Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун)). Тогда Аллах говорит: „Постройте для Моего раба дом в Раю и назовите его Домом хвалы““».

«Когда Аллах Великий и Всемогущий забирает душу ребенка Своего раба, Он говорит Своим ангелам: „Что сказал Мой раб?“ Они отвечают: „Он воздал Тебе хвалу и произнес слова „Инна ли-Лляхи ва инна илейхи раджи‘ун“. Тогда Он говорит: „Постройте для него дом и назовите его Домом хвалы“».

«Я хоронил своего сына, и когда я был в могиле, Абу Тальха аль-Хаулани взял меня за руку и вытащил, сказав: “Не обрадовать ли тебя?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Мне рассказал ад-Даххак ибн Абд ар-Рахман ибн Арзам, от Абу Мусы аль-Аш’ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах говорит: “О ангел смерти, ты забрал душу ребенка Моего раба?” Тот отвечает: “Да”. Он говорит: “Ты забрал отраду его глаз и плод его сердца?” Тот отвечает: “Да”. Он говорит: “И что же он сказал?” Тот отвечает: “Он воздал Тебе хвалу и произнес слова принадлежности Аллаху (инна ли-Лляхи ва инна илейхи раджи’ун)”. Тогда Он говорит: “Постройте для него дом в Раю и назовите его Домом Хвалы”».