مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 19696مرفوع

Хадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى فِي بَيْتِ ابْنَةِ أُمِّ الْفَضْلِ فَعَطَسْتُ ، فَلَمْ يُشَمِّتْنِي ، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا ، فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا ، فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ : عَطَسَ ابْنِي عِنْدَكَ فَلَمْ تُشَمِّتْهُ ، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا فَقَالَ : إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ ، فَلَمْ يَحْمَدِ اللهَ تَعَالَى فَلَمْ أُشَمِّتْهُ ، وَإِنَّهَا عَطَسَتْ ، فَحَمِدَتِ اللهَ تَعَالَى فَشَمَّتُّهَا ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتُوهُ ، وَإِنْ لَمْ يَحْمَدِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا تُشَمِّتُوهُ فَقَالَتْ : أَحْسَنْتَ أَحْسَنْتَ .

Передал нам аль-Касим бин Малик Абу Джа‘фар, передал нам ‘Асым бин Кулейб от Абу Бурды, который сказал: Я вошел к Абу Мусе в доме дочери Умм аль-Фадль, и чихнул, но он не ответил мне мольбой [за чихнувшего]. Затем чихнула она, и он ответил ей мольбой. Я вернулся к своей матери и рассказал ей об этом. Когда он пришел к ней, она сказала: «Мой сын чихнул у тебя, а ты не ответил ему мольбой, а она чихнула, и ты ответил ей». Он сказал: «Поистине, твой сын чихнул и не воздал хвалу Всевышнему Аллаху, поэтому я и не ответил ему мольбой, а она чихнула и воздала хвалу Всевышнему Аллаху, поэтому я и ответил ей. И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если кто-нибудь из вас чихнет и воздаст хвалу Аллаху, то ответьте ему мольбой, а если он не воздал хвалу Аллаху Могучему и Величественному, то не отвечайте ему мольбой“». Она сказала: «Ты поступил прекрасно, прекрасно!».

Граф иснадов
6 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде