حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, то есть ибн Саляма, сообщил нам Асим от Абу Бурды, от Абу Мусы о том, что сподвижники охраняли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И однажды ночью я встал и не увидел его на его месте сна, и меня охватило то, что было издавна и недавно (страх и тревога). Я пошел искать его и вдруг увидел Муаза, который столкнулся с тем же, с чем и я. И мы услышали звук, подобный грохоту жерновов. Они оба остановились на своих местах, и пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, со стороны (откуда исходил) звук, и сказал: «Знаете ли вы, где я был и чем занимался? Ко мне пришел посланец от моего Всемогущего и Великого Господа и предоставил мне выбор между тем, чтобы ввести половину моей уммы в Рай, и заступничеством (шафаатом), и я выбрал заступничество». Они оба сказали: «О Посланник Аллаха, помоли Всемогущего и Великого Аллаха, чтобы Он включил нас в число твоих заступников». Он ответил: «В моем заступничестве (будете) вы и каждый, кто умер, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник