حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Муаммаль бин Исмаил, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Абу Имран аль-Джуни от Абу Бакра бин Абу Мусы со слов его отца, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и со мной была группа людей из моего племени. Он сказал: «Радуйтесь и обрадуйте тех, кто остался позади вас: поистине, тот, кто засвидетельствует искренне от сердца, что нет бога, кроме Аллаха, войдет в Рай». Мы вышли от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы обрадовать людей, но нас встретил Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах. Он вернул нас к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, тогда люди станут полагаться на это [и оставят деяния]». [Абу Муса] сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал.
Передатчики в иснаде
- Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук, саййи’ аль-хифз)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник