مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 18353مرفوع

Хадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الْعَوَّامِ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ آلِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ خَفَضَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِي السَّمَاءِ شَيْءٌ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَكْذِبُونَ وَيَظْلِمُونَ ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَمَالَأَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي ، وَلَا أَنَا مِنْهُ ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُمَالِئْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، أَلَا وَإِنَّ دَمَ الْمُسْلِمِ كَفَّارَتُهُ ، أَلَا وَإِنَّ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ هُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ .

Передал нам Мухаммад бин Язид, от аль-‘Аввама, сказавший: передал мне человек из ансаров, из рода Ан-Ну‘мана бин Башира, от Ан-Ну‘мана бин Башира, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы были в мечети после ночной молитвы (‘иша), и поднял свой взор к небу, а затем опустил его, так что мы подумали, будто на небе что-то произошло, и он сказал: «Они будут! Поистине, после меня будут правители, которые лгут и поступают несправедливо. Тот, кто оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не имеет ко мне никакого отношения, и я не имею к нему никакого отношения. А тот, кто не оправдает их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот имеет отношение ко мне, и я имею отношение к нему. О знайте же! Искуплением за кровь мусульманина является... О знайте же! Слова „Субхана-Ллах“ (Преславен Аллах), „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху), „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет бога, кроме Аллаха) и „Аллаху акбар“ (Аллах велик) — это вечные благодеяния».

Передатчики в иснаде