Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если кто-либо из нас добыл дичь, а у него нет ножа, может ли он зарезать ее кремнем или щепкой?» Он ответил: «Пусть пустит кровь тем, чем пожелает, и упомянет имя Аллаха».

«О Посланник Аллаха, я отправляю свою собаку, она ловит дичь, но я не нахожу то, чем совершить заклание (тахзиб), и тогда я режу ее кремнем или палкой». Он ответил: «Проливай кровь тем, чем пожелаешь, и упоминай имя Аллаха Всемогущего и Величественного».

«О Посланник Аллаха! Поистине, я отпускаю свою собаку, и она добывает дичь, но я не нахожу того, чем ее зарезать, и режу ее камнем марва или палкой». Он сказал: «Пусть истечет кровь тем, чем пожелаешь, и упомяни имя Всемогущего и Великого Аллаха».

«О Посланник Аллаха, поистине, мы охотимся на дичь, но не находим никакого ножа, кроме кремня или осколка палки». Он сказал: «Пусть течет кровь с помощью того, чего пожелаешь, и упомяни имя Аллаха».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, мы охотимся на дичь и не находим ножа, кроме кремней (аз-зирар) и осколков палочки“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусти кровь тем, чем пожелаешь, и упомяни имя Аллаха“».

«Я слышал Мурая бин Катария ат-Та‘и», и сказал: «Поистине, твой отец желал чего-то, и он добился этого». А Симак сказал: «То есть доброй памяти».

«Пусть кровь течет».

«Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, на которую я хожу. Он ответил: „Пусть истекает кровь от того, чем вы пожелаете, упоминайте имя Аллаха и ешьте“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, мой отец поддерживал родственные связи, принимал гостей и совершал то-то и то-то“. Он ответил: „Поистине, твой отец желал чего-то и добился этого“. Я спросил: „О Посланник Аллаха, я стреляю в дичь и не нахожу ничего, чем мог бы заколоть ее, кроме острого камня или палки?“ Он ответил: „Пусть потечет кровь с помощью того, чего пожелаешь, а затем упомяни имя Аллаха Могущественного и Великого“. Я спросил: „Есть еда, от которой я отказываюсь лишь из предосторожности?“ Он ответил: „То, в чем ты уподобился христианству, оставь“».

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец поддерживал родственные связи и делал то-то и то-то, есть ли ему за это награда?» Он ответил: «Поистине, твой отец стремился к определенной цели и добился ее».

«О Посланник Аллаха, мой отец поддерживал родственные связи и делал то-то и то-то». [Пророк] ответил: «Твой отец желал определенной цели и добился ее», то есть доброй молвы. Он сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, я хочу спросить тебя о пище, от которой я воздерживаюсь лишь из религиозной щепетильности». [Пророк] сказал: «Не оставляй ничего, в чем ты уподобился христианам». Он сказал: Я спросил: «Я отпускаю свою собаку, и она добывает дичь, но я не нахожу ничего, кроме острого камня или палки, чтобы зарезать ее». Он сказал: «Пусть кровь истечет от того, чем пожелаешь, и произнеси имя Аллаха».

«Я спросил: "О Посланник Аллаха, скажи, если кто-то из нас поймает дичь, а у него нет ножа, можно ли ему заколоть ее острым камнем или краем палки?" Он сказал: "Пусть пустит кровь чем пожелает и помянет имя Аллаха"».

«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Можно ли мне заколоть острым камнем или палкой?" Он сказал: "Пусть пустит кровь чем пожелает, помянет имя Аллаха и ест"».

«Я спросил: "О Посланник Аллаха, я натравливаю свою собаку, она ловит дичь, но я не нахожу ничего, чем можно заколоть ее, кроме острого камня или палки". Он сказал: "Пусть пустит кровь чем пожелает и помянет имя Аллаха"».

«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дичи, которую я добываю. Он сказал: "Пусть пустят кровь чем пожелаете и помяните имя Аллаха Всевышнего"».

«Я слышал, как Мурри ибн Катарий рассказывал со слов ‘Ади ибн Хатима, что он сказал: “О Посланник Аллаха, мой отец поддерживал родственные связи, делал то-то и то-то”. [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] ответил: “Твой отец желал [определенного] дела и достиг его”».

«Я слышал, как Мурри ибн Катарий рассказывал со слов ‘Ади ибн Хатима, что он сказал: “О Посланник Аллаха, я спрашиваю тебя о еде, которую я оставляю, и не оставляю её иначе как из опасения [греха]”. Он ответил: “Не оставляй ничего, в чем ты уподобился христианам”».

Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Симака бин Харба, от Муррия бин Катария, со слов Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте и добычи, которую я добываю? Он сказал: «Пускайте кровь тем, чем пожелаете, и упоминайте при этом имя Аллаха».

(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) Ибрахим бин Марзук, (передал нам) Раух бин ‘Убада аль-Кайси, (передал нам) Шу‘ба от Симака бин Харба, от Мурийя бин Катария — человека из племени таййи из бани ту‘аль, — от ‘Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, мой отец поддерживал родственные связи, делал то-то и то-то, и он умер в эпоху джахилии». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Твой отец пожелал [определенного] дела и добился его», — имея в виду добрую память [о себе]. Я сказал: «Я хочу спросить тебя о еде, которую я не оставляю иначе как из стеснения (сомнения)». Он ответил: «Не стесняйся ни из-за чего, в чем ты подражаешь христианам». Я сказал: «Я отпускаю свою собаку, и она ловит дичь, но у меня нет с собой ничего, чтобы совершит

(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, передал нам ‘Абд Аллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, сказавшего: (Я слышал), как Мурайй бин Катарий говорил: я слышал, как ‘Адий бин Хатим, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, я нахожу дичь, но не нахожу ничего, кроме кремня и палки, чем мог бы зарезать ее». Он сказал: «Пусть течет кровь от того, чем пожелаешь, и упомяни имя Аллаха».

(И сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Муслим Ибрахим бин ‘Абд Аллах, передал нам Хадджадж — то есть ибн Минхал, — передал нам Хаммад — то есть ибн Саляма, — от Симака бин Харба, от Мурайй бин Катария, от ‘Адия бин Хатима, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, если кто-либо из нас добывает дичь, а у него нет ножа, можно ли заколоть ее кремнем или щепкой палки?» Он сказал: «Пусть течет кровь от того, чем пожелаешь, и упомяни имя Аллаха Могущественного и Великого».

(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария бин Абу Исхак, (которые) сказали: передал нам Абу л-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Абд Аллах бин ‘Абд аль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, от Абу Бакра бин ‘Абд Аллаха, (от Абу аз-Зинада), от ‘Абд Аллаха бин ‘Амира бин Раби‘а аль-‘Адави, от ‘Адия бин Хатима, да будет доволен им Аллах, о том, что он сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, кто-либо из нас охотится на дичь, и у него нет ничего, чем можно было бы заколоть ее, кроме кремня или щепки палки». И он сказал: «Пусть течет кровь от того, чем пожелаешь, и упомяни имя Аллаха Могущественного и Великого».

«Я слышал, как Мурай ибн Катарий говорил: „Я слышал, как ‘Ади ибн Хатим рассказывал о том, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, я добываю дичь, но не нахожу ничего, чем мог бы зарезать её, кроме острого камня и палки!“ Он ответил: „Пусть кровь течет от того, чем пожелаешь, и помяни имя Аллаха““».

«Я слышал, как Мурай ибн Катарий рассказывал со слов ‘Ади ибн Хатима, который сказал: „Я спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, мой отец поддерживал родственные связи...“ — и он упомянул благородные нравственные качества. Пророк ответил: „Поистине, твой отец пожелал кое-чего и добился этого“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, есть такая еда, от которой я не отказываюсь иначе как из благочестивой осторожности (или опасения)“. Он ответил: „Ни в коем случае не отказывайся от еды, в которой ты уподобился христианам“».

«Передал нам Халид от Шу‘бы, от Симака, который сказал: „Я слышал, как Ибн Катарий, которого звали Муррий, передавал со слов Ади бин Хатима: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, я отпускаю свою собаку, и она ловит дичь, но я не нахожу ничего, чем мог бы зарезать ее, и тогда режу ее острым камнем или палкой?“ Он ответил: „Проливай кровь тем, чем пожелаешь, и упоминай имя Аллаха“»“».

«О Посланник Аллаха, я отпускаю свою собаку, и она ловит дичь, но я не нахожу, чем её зарезать, и тогда я режу её острым камнем (аль-марва) или палкой?» Он ответил: «Проливай кровь тем, чем пожелаешь, и упоминай имя Аллаха».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, мы охотимся, но не находим ножа, кроме острых камней или щепки палки”. Он ответил: “Пусть течет кровь тем, чем пожелаешь, и поминай имя Аллаха (Велик Он и Славен)”».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, я посылаю свою собаку, и она ловит дичь, а у меня нет ничего, чтобы заколоть ее, кроме камня или палки“. Он сказал: „Пусть кровь течет, чем хочешь, и поминай имя Аллаха, Велик Он и Славен“».

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец делал то-то и то-то, и поддерживал родственные связи». Он ответил: «Твой отец желал чего-то и достиг этого».

«Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мой отец кормил бедняков и освобождал рабов. Есть ли ему в этом награда?» Он ответил: «Твой отец стремился к чему-то и получил это».