Все передачи хадиса
سَمِعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ : مَنْ أَقْرَأَكَهَا؟ قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غَيْرِ هَذَا! فَذَهَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، آيَةُ كَذَا وَكَذَا! ثُمَّ قَرَأَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، فَقَالَ الْآخَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ! فَقَرَأَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَيْسَ هَكَذَا يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ : « هَكَذَا أُنْزِلَتْ » فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، فَأَيَّ ذَلِكَ قَرَأْتُمْ فَقَدْ أَصَبْتُمْ ، وَلَا تَمَارَوْا فِيهِ ، فَإِنَّ الْمِرَاءَ فِيهِ كُفْرٌ » أَوْ « آيَةُ الْكُفْرِ » .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17819Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиالْقُرْآنُ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، عَلَى أَيِّ حَرْفٍ قَرَأْتُمْ فَقَدْ أَصَبْتُمْ ، فَلَا تَتَمَارَوْا فِيهِ ، فَإِنَّ الْمِرَاءَ فِيهِ كُفْرٌ
«Коран был ниспослан на семи диалектах (ахруф). На каком бы диалекте вы ни прочли, вы поступите правильно, так что не препирайтесь по поводу него, ибо препирательство по поводу него — это неверие (куфр)».
- Хадис 17821эта передачаАмр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиسَمِعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ : مَنْ أَقْرَأَكَهَا؟ قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Кто обучил тебя этому?» Тот ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Амр сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня этому иначе!» И они отправились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один из них сказал: «О Посланник Аллаха, аят такой-то и такой-то!» — а затем прочел его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Именно так он был ниспослан». Другой же сказал: «О Посланник Аллаха!» — и прочел его Посланнику Аллаха, да благословит