مُحَدِّث
Муснад Ахмад · 17517

أَتَى نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّا لَنَسْمَعُ مِنْ قَوْمِكَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ مِنْهُمْ : إِنَّمَا مَثَلُ مُحَمَّدٍ مَثَلُ نَخْلَةٍ نَبَتَتْ فِي كِبًا ، -قَالَ حُسَيْنٌ : الْكِبَا الْكُنَاسَةُ - . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَنَا؟ » قَالُوا : أَنْتَ رَسُولُ اللهِ ، قَالَ : « أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ » قَالَ : فَمَا سَمِعْنَاهُ قَطُّ يَنْتَمِي قَبْلَهَا ، « أَلَا إِنَّ اللهَ خَلَقَ خَلْقَهُ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ خَلْقِهِ ، ثُمَّ فَرَّقَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ الْفِرْقَتَيْنِ ، ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً ، ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ بَيْتًا ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ بَيْتًا وَخَيْرُكُمْ نَفْسًا

«Поистине, мы слышим от твоих соплеменников такое, что некто из них говорит: „Поистине, пример Мухаммада подобен пальме, выросшей на мусорной куче“» (Хусейн сказал: аль-киба — это куча мусора). И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди, кто я?» Они ответили: «Ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Я — Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Мутталиб». И, передают они, мы никогда раньше не слышали, чтобы он перечислял свое происхождение. «Поистине, Аллах создал творения и поместил меня среди лучших из Своих творений, затем разделил их на две группы и поместил меня в лучшую из двух групп, затем разделил их на племена и поместил меня в лучшее из них племя, затем разделил их на дома (роды) и поместил меня в лучший из них дом. И я — лучший из вас по роду и лучший из вас по своей сути».

Иснад

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид