دَخَلَ الْعَبَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا ، فَقَالَ لَهُ : « مَا يُغْضِبُكَ؟ » قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ؟ إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشِرَةٍ ، وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ! فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ، وَحَتَّى اسْتَدَرَّ عِرْقٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَكَانَ إِذَا غَضِبَ اسْتَدَرَّ ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ : « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ -أَوْ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ - ، لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ » ثُمَّ قَالَ : « أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ آذَى الْعَبَّاسَ فَقَدْ آذَانِي ، إِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
«Что тебя гневит?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, что с нами и с курайшитами? Когда они встречаются друг с другом, они встречаются с радостными лицами, а когда встречают нас, встречают иначе!» И разгневался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, что покраснело его лицо и вздулась вена между его глазами — а он всегда, когда гневался, у него вздувалась [вена]. Когда же гнев отступил от него, он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа» — или он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, — вера не войдет в сердце человека до тех пор, пока он не полюбит вас ради Аллаха и ради Его Посланника». Затем он сказал: «О люди, кто обидел аль-Аббаса, тот обидел меня! Ведь дядя человека — это вторая половина отца».
Иснад
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ -يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ- ، عَنْ يَزِيدَ -يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ- ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид