Все передачи хадиса
إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِيَ الْكِتَابَ وَاللَّبَنَ قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا بَالُ الْكِتَابِ ؟ قَالَ : يَتَعَلَّمُهُ الْمُنَافِقُونَ ثُمَّ يُجَادِلُونَ بِهِ الَّذِينَ آمَنُوا ، فَقِيلَ : فَمَا بَالُ اللَّبَنِ ؟ قَالَ : أُنَاسٌ يُحِبُّونَ اللَّبَنَ ، فَيَخْرُجُونَ مِنَ الْجَمَاعَاتِ وَيَتْرُكُونَ الْجُمُعَاتِ .
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17318эта передачаУкба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِيَ الْكِتَابَ وَاللَّبَنَ قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا بَالُ الْكِتَابِ ؟ قَالَ : يَتَعَلَّمُهُ الْمُنَافِقُونَ ثُمَّ يُجَادِلُونَ بِهِ الَّذِينَ آمَنُوا ، فَقِيلَ : فَمَا بَالُ ا
«Поистине, я боюсь для своей общины двух вещей: Книги и молока». Спросили: «О Посланник Аллаха, что за Книга?» Он ответил: «Её изучают лицемеры, а затем препираются с её помощью с теми, кто уверовал». Спросили: «А что за молоко?» Он ответил: «Это люди, которые любят молоко, поэтому они покидают общины и оставляют пятничные молитвы».
- Хадис 17415Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди2 цепиهَلَاكُ أُمَّتِي فِي الْكِتَابِ وَاللَّبَنِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْكِتَابُ وَاللَّبَنُ ؟ قَالَ : يَتَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ فَيَتَأَوَّلُونَهُ عَلَى غَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللهُ ، وَيُحِبُّونَ اللَّبَنَ فَيَد
«Гибель моей общины будет от Писания и молока». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что такое Писание и молоко?» Он ответил: «Они изучают Коран и толкуют его не так, как ниспослал Аллах, и любят молоко, из-за чего оставляют коллективные молитвы, пятничные молитвы и удаляются в селения».
- Хадис 17421Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиإِنِّي أَخَافُ عَلَى أُمَّتِيَ اثْنَتَيْنِ : الْقُرْآنَ وَاللَّبَنَ ، أَمَّا اللَّبَنُ فَيَبْتَغُونَ الرِّيفَ ، وَيَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ ، وَيَتْرُكُونَ الصَّلَوَاتِ ، وَأَمَّا الْقُرْآنُ فَيَتَعَلَّمُهُ الْمُنَافِقُو
«Поистине, я боюсь для своей умты двух вещей: Корана и молока. Что касается молока, то они будут стремиться к зелени [сельской местности], следовать за страстями и оставлять молитвы. А что касается Корана, то его станут изучать лицемеры и препираться с его помощью с верующими».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 15914Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиإِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْكِتَابُ وَاللَّبَنُ فَأَمَّا اللَّبَنُ فَيَفْتَحُ أَقْوَامٌ فِيهِ فَيَتْرُكُونَ الْجُمُعَةَ وَالْجُمُعَاتِ ، وَأَمَّا الْكِتَابُ فَيُفْتَحُ لِأَقْوَامِ فِيهِ فَيُجَادِلُونَ بِ
«Больше всего я боюсь для своей общины [искушения] Книгой и молоком. Что касается молока, то некоторые люди будут увлечены им и станут пропускать пятничную молитву и пятничные молитвы. А что касается Книги, то она будет открыта для некоторых людей, и они станут использовать её, чтобы спорить с теми, кто уверовал».
- Хадис 15915Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиإِنَّ أَشَدَّ مَا أَخَافُ أَوْ أَخَوْفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي اللَّبَنُ وَالْكِتَابُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا بَالُ اللَّبَنِ ؟ فَقَالَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْجَمَاعَاتِ وَيَتْرُكُونَ الْجُمُعَاتِ . قِيلَ : يَا
«Я слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Больше всего я боюсь для своей общины молока и Книги”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, а что не так с молоком?” Он ответил: “Они будут покидать общины (джама’аты) и оставлять пятничные молитвы”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, а что не так с Книгой?” Он ответил: “Она будет открыта для некоторых людей, они будут читать её и спорить с её помощью”».
- Хадис 15916Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиسَيَهْلِكُ مِنْ أُمَّتِي فِي الْكِتَابِ وَاللَّبَنِ . قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ : فَقُلْتُ : وَمَا أَهْلُ الْكِتَابِ ؟ قَالَ : قَوْمٌ يَتَعَلَّمُونَ كِتَابَ اللهِ يُجَادِلُونَ بِهِ الَّذِينَ آمَنُوا . قُلْتُ : وَمَا أَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Моя община погибнет из-за Книги и молока”. ‘Укба ибн ‘Амир спросил: “А что такое люди Книги?” Он ответил: “Люди, которые изучают Книгу Аллаха и спорят с её помощью с теми, кто уверовал”. Я спросил: “А что такое люди молока, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Люди, которые следуют за страстями и пренебрегают молитвами”».