Все передачи хадиса
خَطَبَ مَرْوَانُ النَّاسَ ، فَذَكَرَ مَكَّةَ وَحُرْمَتَهَا ، فَنَادَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ : إِنَّ مَكَّةَ إِنْ تَكُنْ حَرَمًا ، فَإِنَّ الْمَدِينَةَ حَرَمٌ ، حَرَّمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَنَا فِي أَدِيمٍ خَوْلَانِيٍّ ، إِنْ شِئْتَ أَنْ نُقْرِئَكَهُ فَعَلْنَا ، فَنَادَاهُ مَرْوَانُ : أَجَلْ ، قَدْ بَلَغَنَا ذَلِكَ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1361 V1Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариإِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
«Поистине, Ибрахим объявил Мекку заповедной территорией, а я объявляю заповедной территорией то, что находится между двумя ее лавами (каменистыми местностями)».
- Хадис 1361 V2Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариأَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ خَطَبَ النَّاسَ ، فَذَكَرَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا ، وَحُرْمَتَهَا ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَدِينَةَ وَأَهْلَهَا ، وَحُرْمَتَهَا ، فَنَادَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، فَقَالَ : مَا لِي أَسْمَعُكَ ذَ
«Почему я слышу, что ты упомянул Мекку, ее жителей и ее заповедный статус, но не упомянул Медину, ее жителей и ее заповедный статус, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил заповедным то, что находится между двумя ее лавами? И это у нас записано на дубленом хауланийском кожевенном листе, и если хочешь, я прочту тебе это!» Передатчик сказал: Марван замолчал, а затем сказал: «Я уже слышал часть этого».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17271Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариأَنَّهُ ذَكَرَ مَكَّةَ قَالَ : إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
«Ибрахим сделал Мекку заповедной, а я объявляю заповедным то, что находится между двумя ее лабами (каменистыми местностями)».
- Хадис 17272эта передачаРафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариخَطَبَ مَرْوَانُ النَّاسَ ، فَذَكَرَ مَكَّةَ وَحُرْمَتَهَا ، فَنَادَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ : إِنَّ مَكَّةَ إِنْ تَكُنْ حَرَمًا ، فَإِنَّ الْمَدِينَةَ حَرَمٌ ، حَرَّمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Передал нам Фулайх от ‘Утбы ибн Муслима от Нафи‘а ибн Джубайра, который сказал: „Марван обратился к людям с проповедью и упомянул Мекку и ее неприкосновенность. Тогда Рафи‘ ибн Хадидж воззвал к нему, сказав: „Если Мекка является заповедной территорией, то и Медина — заповедная территория, которую объявил заповедной Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! И это записано у нас на коже животного племени хулян. Если хочешь, чтобы мы прочитали тебе это, мы сделаем“». Марван воззвал в ответ: «Да, до нас дошло это».
- Хадис 17273Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариإِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَرَّمَ مَكَّةَ ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا . يُرِيدُ الْمَدِينَةَ .
«Передал нам Бакр бюр Мудар от Ибн аль-Хади от Абу Бакра бюр Мухаммада от ‘Абдуллаха бюр ‘Амро бюр ‘Усмана от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Ибрахим, мир ему, объявил Мекку заповедной, а я объявляю заповедным то, что между двумя ее лабами““», — имея в виду Медину.
Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 4325Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ
Передал нам Яхья бин Айюб аль-‘Алляф, передал нам Са‘ид бин Аби Марьям, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, от ‘Утбы бин Муслима, от Нафи‘а бин Джубайра бин Мут‘има, от Рафи‘а бин Хадиджа о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил заповедной (харам) территорию между двумя лавами (каменистыми местностями) Медины.
- Хадис 4326Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Сулайман бин Биляль, от ‘Утбы бин Муслима, от Нафи‘а бин Джубайра бин Мут‘има, от Рафи‘а бин Хадиджа о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил заповедной территорию между двумя лавами Медины.
- Хадис 4327Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ مَكَّةَ فَقَالَ : إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْمَدِينَةَ
«Поистине, Ибрахим объявил Мекку заповедной, а я объявляю заповедным то, что находится между её двумя лавами», имея в виду Медину.
- Хадис 4328Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари2 цепиأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ مَكَّةَ فَقَالَ : إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَرَّمَ مَكَّةَ ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْمَدِينَةَ
«Поистине, Ибрахим, мир ему, объявил Мекку заповедной, а я объявляю заповедным то, что находится между её двумя лавами», имея в виду Медину.
- Хадис 4329Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ مَكَّةَ فَقَالَ : إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ ، وَأَنَا أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا لِلْمَدِينَةِ
«Поистине, Ибрахим объявил Мекку заповедной, а я объявляю заповедным то, что находится между её двумя лавами для Медины».
- Хадис 4330Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ مَكَّةَ فَقَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَأَنَا أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ
«Поистине, Ибрахим объявил Мекку заповедной, а я объявляю заповедным то, что находится между её двумя лавами для Медины».
- Хадис 4452Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариكَانَ جَالِسًا عِنْدَ مِنْبَرِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِمَكَّةَ ، وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَذَكَرَ مَرْوَانُ مَكَّةَ وَفَضْلَهَا ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَدِينَةَ ، فَوَجَدَ رَافِعٌ فِي نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ ، وَكَ
«О ты, говорящий! Я вижу, что ты чересчур долго распинался о Мекке и упомянул о ее достоинствах, однако то, о чем ты умолчал из ее достоинств, еще больше, и при этом ты не упомянул Медину! И я свидетелствую, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Медина лучше Мекки“».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 2369Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариأَخَذْتُ طَائِرًا فِي بَنِي حَارِثَةَ ، فَأَخَذَهُ مِنِّي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، فَأَرْسَلَهُ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ
«Я поймал птицу в (местности) Бану Хариса, но Рафи’ ибн Хадидж отобрал её у меня, отпустил и сказал: “Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) объявил запретной территорию между двумя лаба (каменистыми равнинами) Медины”».
- Хадис 4099Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ، كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ
«Я объявляю запретной территорию между двумя лаба (каменистыми местностями) Медины, подобно тому как Ибрахим объявил запретной Мекку».
- Хадис 9432Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариأَخَذْتُ طَيْرًا فِي بَنِي حَارِثَةَ ، فَأَخَذَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، فَأَرْسَلَهُ ، وَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ
«Я поймал птицу в (местности) Бану Хариса, но Рафи‘ ибн Хадидж забрал её и отпустил, сказав: “Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) объявил запретной территорию между двумя лаба (каменистыми равнинами) Медины?”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10074Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари2 цепиإِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Аби Исхак, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Шазан и Ахмад ибн Салама, которые сказали: передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Бакр ибн Мудар, от Ибн аль-Хади, от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Абд Аллаха ибн Амра ибн Усмана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Ибрахим объявил заповедной Мекку, а я объявляю заповедной то, что находится между двумя ее лавами“».
- Хадис 10075Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари2 цепиأَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ خَطَبَ النَّاسَ فَذَكَرَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا ، فَنَادَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ : مَا لِي أَسْمَعُكَ ذَكَرْتَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا ، وَلَمْ تَذْكُرِ الْمَد
(И сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Муса ибн аль-Хасан ибн Аббад, (а также) и сообщил нам Абу аль-Хусан ибн Бишран в Багдаде, передал нам Абу Ахмад Хамза ибн Мухаммад ибн аль-Аббас, передал нам Мухаммад ибн Галиб, которые сказали: передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Сулейман ибн Биляль, от Утбы ибн Муслима, от Нафи‘а ибн Джубайра о том, что Марван ибн аль-Хакам обратился к людям с проповедью, в которой упомянул Мекку, ее жителей и ее неприкосновенность. Тогда ему громко ответил Рафи‘ ибн Хадидж со словами: «Почему я слышу, что ты упомянул Мекку, ее жителей и ее неприкосновенность, но не упомянул Медину, ее жителей и ее неприкосновенность, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил заповедным то, что находится между двумя ее лавами? И это у нас записано на кожаном свитке из Хуляна, если хочешь, я проч