مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 1696مرفوع

Хадис Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха, имя которого ‘Амир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو حِسْبَةَ مُسْلِمُ بْنُ أُكَيْسٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ :

ذَكَرَ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ ، فَوَجَدَهُ يَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ؟ فَقَالَ : نَبْكِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمًا مَا يَفْتَحُ اللهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَيُفِيءُ عَلَيْهِمْ حَتَّى ذَكَرَ الشَّامَ ، فَقَالَ : إِنْ يُنْسَأْ فِي أَجَلِكَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ ، فَحَسْبُكَ مِنَ الْخَدَمِ ثَلَاثَةٌ : خَادِمٌ يَخْدُمُكَ ، وَخَادِمٌ يُسَافِرُ مَعَكَ ، وَخَادِمٌ يَخْدُمُ أَهْلَكَ ، وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ ، وَحَسْبُكَ مِنَ الدَّوَابِّ ثَلَاثَةٌ : دَابَّةٌ لِرِجْلِكَ ، وَدَابَّةٌ لِثَقَلِكَ ، وَدَابَّةٌ لِغُلَامِكَ ، ثُمَّ هَذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى بَيْتِي قَدِ امْتَلَأَ رَقِيقًا ، وَأَنْظُرُ إِلَى مِرْبَطِي قَدِ امْتَلَأَ دَوَابَّ وَخَيْلًا ، فَكَيْفَ أَلْقَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ هَذَا؟ وَقَدْ أَوْصَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ ، وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي مَنْ لَقِيَنِي عَلَى مِثْلِ الْحَالِ الَّذِي فَارَقَنِي عَلَيْهَا

Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Сафван бинь ‘Амр, передал нам Абу Хисба Муслим бинь Укайси, вольноотпущенник ‘Абдуллаха бинь ‘Амира, от Абу Убайды бинь аль-Джарраха, который упомянул, что некто вошел к нему и застал его плачущим. Тот спросил: «Что заставляет тебя плакать, о Абу Убайда?» Он ответил: «Я плачу потому, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о том, чем Аллах одарит мусульман в качестве побед и трофеев, и даже упомянул Шаам, сказав: „Если твой срок будет продлен, о Абу Убайда, то тебе хватит трех слуг: слуги, который служит тебе, слуги, который путешествует с твоей семьей, и слуги, который служит твоей семье и возвращается к ним; и тебе хватит трех верховых животных: животного для твоих ног, животного для твоего багажа и животного для твоего слуги“. А теперь вот я смотрю на свой дом, и он переполнен невольниками, и смотрю на свое стойбище, и оно полно скота и коней. Как же я встречусь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после этого? Ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал нам: „Поистине, самый любимый из вас для меня и самый близкий ко мне тот, кто встретит меня в том же состоянии, в каком он расстался со мной“».

Передатчики в иснаде