Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 16824مرفوع
Хадис Зу Михбара аль-Хабаши, который был сподвижником, и говорят, что он — сын брата негуса
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ ، عَنْ ذِي مِخْمَرٍ وَكَانَ رَجُلًا مِنَ الْحَبَشَةِ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Хариз от Йазида бн Сулайха, от Зу Михмара — а он был человеком из числа хабашитов (эфиопов), который служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Мы были с ним в поездке, и когда он повернул обратно, то ускорил движение, а делал он это из-за нехватки провизии. Один человек сказал ему: "О Посол Аллаха, люди отстали позади тебя!". Тогда он остановился и задержал людей вместе с собой, пока они не собрались вокруг него, после чего сказал им: "Не хотите ли вы, чтобы мы вздремнули немного?" — или же ему так сказал кто-то из людей. Он спешился, и они спешились, а затем он спроил: "Кто посторожит нас этой ночью?". Я сказал: "Я, да сделает меня Аллах выкупом за тебя!". Он отдал мне поводья своей верблюдицы и сказал: "Бери, и смотри же не будь никчемным!". Я взял поводья верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поводья своей верблюдицы, отошел недалеко и отпустил их пастись. И вот я стоял так, глядя на них, пока меня не сморил сон, и я ничего не почувствовал, пока не ощутил жар солнца на своем лице. Я проснулся, посмотрел направо и налево, и оказалось, что обе верблюдицы находятся недалеко от меня. Я взял поводья верблюдицы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и поводья своей верблюдицы, подошел к ближайшему из людей и разбудил его со словами: "Вы помолились?". Он ответил: "Нет". Тогда люди стали будить друг друга, пока не проснулся Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: "О Билял, есть ли вода в сосуде для омовения?" — имея в виду небольшой кожаный бурдюк. Тот ответил: "Да, да сделает меня Аллах выкупом за тебя!". Он принес ему воду для омовения, и он совершил омовение, не стряхивая с него землю. Затем он велел Билялу призвать к молитве, после чего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил два ракята перед утренней молитвой без спешки. Затем он велел ему объявить о начале обязательной молитвы (икама), и он совершил молитву без спешки. И тогда кто-то спросил его: "О Пророк Аллаха, разве мы упустили время молитвы?". Он ответил: "Нет, Аллах Всемогущий забрал наши души, а затем вернул их нам, и мы совершили молитву"».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168 г.х.Надёжный утвердившийся (сика сабит), обвинялся в навасизме
- Язид ибн Салих ар-РахбиПриемлемый (макбуль).
- Зуль-Михбар аль-Хабашиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)