Все передачи хадиса
لَبِسْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 1668Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиسَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ صَوْتَ ابْنِ الْمُغْتَرِفِ - أَوِ ابْنِ الْغَرِفِ - الْحَادِي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ، وَنَحْنُ مُنْطَلِقُونَ إِلَى مَكَّةَ ، فَأَوْضَعَ عُمَرُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مَعَ الْقَوْمِ ، فَإِ
«Умар бин аль-Хаттаб услышал голос Ибн аль-Мугтарифа» — или Ибн аль-Гарифа — «гонщика (или погонщика), поющего среди ночи, когда мы направлялись в Мекку. Умар погнал свою верблюдицу так быстро, что догнал группу людей, и оказалось, что он едет вместе с Абд ар-Рахманом. Когда забрезжил рассвет, Умар сказал: «Вот и все, умолкни теперь, рассвело, поминайте Аллаха». Он сказал: «Затем он заметил на Абд ар-Рахмане кожаные носки (хуффы) и воскликнул: „И хуффы?“ Тот ответил: „Я надел их в компании того, кто лучше тебя“ — или: „...вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Умар сказал: «Я заклинаю тебя снять их, ибо я боюсь, что люди посмотрят на тебя и станут брать с тебя пример»».
- Хадис 1669эта передачаАбдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиلَبِسْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Он сказал: «И передал нам это Исхак бин ‘Иса, передал нам Шарик», — и он упомянул этот хадис со своим иснадом, сказав: «Я надел их вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 841Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиرَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَحْدُو ، عَلَيْهِ خُفَّانِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " مَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَعْجَبُ : حُدَاؤُكَ حَوْلَ الْبَيْتِ ، أَوْ طَوَافُكَ فِي خُفَّيْكَ ؟ قَالَ
«Я видел, как Абд ар-Рахман ибн Ауф совершал обход (таваф) вокруг Каабы, напевая (хаду), будучи в двух кожаных носках (хуффайн). Умар сказал ему: “Не знаю, что из этого удивительнее: твое пение вокруг Дома или твой обход в кожаных носках?” Он ответил: “Я делал это во времена того, кто лучше тебя: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не порицал это в моем поступке”».
- Хадис 842Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مَرَّ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، وَهُوَ يَحْدُو عَلَيْهِ خُفَّانِ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا أَدْرِي أَطَوَافُكَ فِي خُفَّيْكَ أَعْجَبُ ، أَمْ حُدَاؤُكَ حَوْلَ ا
«Клянусь Аллахом, не знаю, что удивительнее: твой обход в кожаных носках или твое пение вокруг Дома?» Он ответил: «Я делал это во времена того, кто лучше тебя: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».