Все передачи хадиса

«Всевышний Аллах сказал: «Я — Ар-Рахман (Милостивый), а это — ар-рахим (родственные узы), и я вывел для нее название от Моего имени. Кто поддерживает их, того Я поддержу, а кто разрывает их, того Я отрежу (погублю)»».

«Я — Ар-Рахман, а это — ар-рахим, Я вывел для нее имя от Моего имени: кто поддерживает их, того Я поддержу, а кто разрывает их, того Я отрежу».

«Передал нам Суфьян б. Уяйна от аз-Зухри, от Абу Саламы, который сказал: „Абу ар-Раддад заболел, и его навестил Абдуррахман б. ‘Ауф, сказав: „Лучший из вас и тот, кто наиболее поддерживал родственные связи из тех, кого я знал, — это ты, о Абу Мухаммад“. На это Абдуррахман ответил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Аллах сказал: «Я — Аллах, и Я — Ар-Рахман (Милостивый). Я сотворил родственные узы (ар-рахим) и отколол для них название от Своего имени. Кто поддерживает их, того Я поддерживаю, а кто разрывает их, с тем я порываю»“».

«Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Я — Ар-Рахман (Милостивый), Я сотворил родственные связи (рахим) и отколол для нее имя от Своего имени. Кто поддерживает их, того я поддержу, а кто разрывает их, того Я отрежу»».

«Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Я — Ар-Рахман, и Я сотворил родственные связи, и образовал для нее [название] от Своего имени. Кто поддерживает их, того поддержит Аллах, а кто разрывает их, того Я отрежу»».

«Абу ар-Раддад заболел, и Абд ар-Рахман бин Ауф навестил его. Абу ар-Раддад сказал: «Лучшим из них и наиболее поддерживающим родственные связи — насколько я знаю — является Абу Мухаммад». И Абд ар-Рахман бин Ауф сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Я — Аллах, и Я — Ар-Рахман (Милостивый), Я сотворил родственные связи и отколол для нее [название] от Своего имени. Кто поддерживает их, того Я поддержу, а кто разрывает их, того Я отрежу»»».

«Да поддержат тебя родственные связи! Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сказал: «Я — Ар-Рахман, Я сотворил родственные связи и отколол для нее [название] от Своего имени. Кто поддерживает их, того я поддержу, а кто разрывает их, того Я отрежу»»» — или он сказал: «...кто прерывает их, того Я прерву».

«Аллах Благословенный и Всевышний сказал: "Я — Милостивый (Ар-Рахман), Я сотворил родственные узы (ар-рахим) и производно от Своего имени вывел для них название. Кто поддерживает их, того Я поддерживаю, а кто порывает их, с тем Я порываю окончательно"».

«Сообщил нам Исмаил ибн Увайс, сказавший: «Передал мне мой брат со слов Сулеймана ибн Биляля, от Мухаммада ибн Абу Атика, от ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, что Абу ар-Раддад аль-Лайси сообщил ему со слов Абдуррахмана ибн Ауфа, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах сказал: «Я — Ар-Рахман (Милостивый), и Я сотворил родственные связи (ар-рахим), и произвел их название от Своего имени. Кто поддерживает их, того и Я поддержу, а кто разрывает их, того и Я отсеку».

«Лучший из них и самый поддерживающий родственные связи — Абу Мухаммад (имея в виду Ибн ‘Ауфа) — я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Аллах сказал: “Я — Аллах, и Я — Ар-Рахман (Милостивый), и это — ар-Рахим (родственные связи), Я вывел для них название из Своего имени. Кто поддерживает их, того Я поддержу, а кто разрывает их, того Я отсеку””».

«Аллах, Благословен Он и Всевышний, сказал: „Я — Аллах, и Я — Милостивый (Ар-Рахман)! Я сотворил родственные связи (ар-рахим) и производно от Своего имени образовал ее название. Кто поддерживает ее — того я поддержу, а кто разрывает ее — того Я отрежу [от Своей милости]“».

«Всемогущий и Великий Аллах сказал: „Я — Ар-Рахман (Милосердный), Я сотворил родственные связи и образовал для них название от Своего имени. Кто поддерживает их, того поддерживаю Я, а кто разрывает их, того Я отсекаю [от Своей милости]“».

«Лучшим из них и наиболее поддерживающим родственные связи был Абу Мухаммад, насколько я знаю». Тогда Абд ар-Рахман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Всемогущий и Великий Аллах сказал: „Я — Аллах, и Я — Ар-Рахман, Я сотворил родственные связи и выделил для них [название] от Моего имени. Кто поддерживает их, того поддерживаю Я, а кто разрывает их, того Я отсекаю“».

«Всемогущий и Великий Аллах говорит: „Я — Милостивый (Ар-Рахман), а это — родственные связи (ар-рахим), Я отколол ее от Своего имени. Кто поддерживает их, того Я соединю [с Собой], а кто разрывает их, того Я отрежу“».

«Разве я не знал тебя как самого благочестивого и поддерживающего родственные связи, о Абу Мухаммад?» Абд ар-Рахман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Всемогущий и Великий Аллах говорит: Я — Милостивый, а это — родственные связи, Я отколол ее от Своего имени. Кто поддерживает их, того Я соединю [с Собой], а кто разрывает их, того Я отрежу“».

«Родственные связи будут взывать в День Воскресения: “Поистине, того, кто поддерживал меня, Аллах соединит [со Своей милостью], а того, кто разрывал меня, Аллах отрежет [от Своей милости]”».

«Поистине, лучшим из них и наиболее поддерживающим родственные связи — насколько мне известно — является Абу Мухаммад». Тогда Абдур-Рахман ибн Ауф сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Всевышний говорит: „Я — Аллах, и Я — Милостивый (ар-Рахман)! Я сотворил родственные узы (ар-рахим) и производное от Моего имени имя для них. Кто поддерживает их, того Я поддерживаю, а кто разрывает их, того Я отрезаю“».

«Лучший из них и самый поддерживающий родственные связи — Абу Мухаммад». Абд ар-Рахман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Аллах сказал: “Я — Аллах, и Я — ар-Рахман (Милостивый). Это — ар-Рахим (родственные связи), Я сотворил родственные связи и произвел их название от Своего имени. Кто поддерживает их, того Я поддержу, а кто разрывает их, того Я отсеку””, или он сказал: “...того Я покину”».

«Да поддержат тебя родственные связи! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Аллах сказал: “Я — ар-Рахман, а это — ар-Рахим. Я произвел их название от Своего имени. Кто поддерживает их, того Я поддержу, а кто разрывает их, того Я отсеку””, или он сказал: “...кто разрывает их, того Я покину”».

Что касается хадиса Абдуррахмана ибн Ауфа, то его передал нам Ахмад ибн Сальман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хишам ад-Даставаи от Яхьи ибн Аби Касира, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Кариза, что его отец сообщил ему о том, что он вошёл к Абдуррахману ибн Ауфу, когда тот был болен, и Абдуррахман сказал ему: «Да поддержат тебя родственные связи! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Аллах Всемогущий и Великий сказал: "Я — Ар-Рахман, а это — ар-рахим. Я произвёл для неё имя от Своего имени. Кто поддерживает её, того Я поддержу, кто разрывает её, с тем Я разорву, и кто отсекает её, того Я отсеку""».

«Аллах Благословенный и Всевышний сказал: "Я — Ар-Рахман, Я сотворил ар-рахим и произвёл для неё имя от Своего имени. Кто поддерживает её, того Я поддержу, а кто разрывает её, того Я отсеку"».

Что касается хадиса Ибн Уйайны, то его передали нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Имам и Али ибн Хамшад аль-Адль, сказав: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, который сказал: «Абу ар-Раддад заболел, и Абдуррахман пришёл навестить его и сказал: "Из всех них ты самый лучший и самый поддерживающий родственные связи, насколько я знаю, о Абу Мухаммад". Абдуррахман сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Аллах Всемогущий и Великий сказал: "Я — Аллах, и Я — Ар-Рахман. Я сотворил ар-рахим и произвёл для неё имя от Своего имени. Кто поддерживает её, того Я поддержу, а кто разрывает её, с тем Я разорву"""».

Что касается хадиса Мухаммада ибн Аби Атика, то его сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати и аль-Хасан ибн Зияд, сказав: передал нам Исмаил ибн Аби Увайс, передал мне мой брат Абу Бакр от Сулеймана ибн Биляля, от Мухаммада ибн Аби Атика, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, что Абу ар-Раддад аль-Лайси сообщил ему со слов Абдуррахмана ибн Ауфа, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Благословенный и Всевышний сказал: "Я — Ар-Рахман, Я сотворил ар-рахим и произвёл для неё имя от Своего имени. Кто поддерживает её, того Я поддержу, а кто разрывает её, того Я отсеку"».

Что касается хадиса Шуайба ибн Аби Хамзы, то его сообщил мне Абу Сахль ибн Зияд ан-Нахви в Багдаде, передал нам Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам, передал нам Абуль-Яман, передал нам Шуайб. (И другим путём): передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб (и это его формулировка), передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Халли, передал нам Бишр ибн Шуайб, передал мне мой отец от аз-Зухри, передал мне Абу Салама ибн Абдуррахман, что Абу ар-Раддад аль-Лайси сообщил ему, сказав: я слышал, как Абдуррахман ибн Ауф упоминал, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Благословенный и Всевышний сказал: "Я — Ар-Рахман, Я сотворил ар-рахим и произвёл для неё имя от Своего имени. Кто поддерживает её, того Я поддержу, а кто разрывает её, с тем Я разорву"».

Что касается хадиса Суфьяна ибн Хусейна, то его сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас’уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Суфьян ибн Хусейн от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, который сказал: «Абдуррахман ибн Ауф навестил Абу ар-Раддада аль-Лайси, да будет доволен ими обоими Аллах, и сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Аллах Всевышний сказал: "Я — Ар-Рахман, Я сотворил ар-рахим и произвёл для неё ответвление от Своего имени. Кто поддерживает её, того Я поддержу, а кто разрывает её, с тем Я разорву"""».

«Абу ар-Раддад заболел, и Абд ар-Рахман ибн Ауф навестил его. Абу ар-Раддад сказал: «Лучший из них и самый поддерживающий родственные связи, насколько я знаю, — это Абу Мухаммад». Абд ар-Рахман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Всевышний сказал: «Я — Аллах, и Я — Ар-Рахман (Милостивый). Я сотворил родственные связи (ар-рахим) и произвел их название от Своего имени. Кто поддерживает их, того и Я поддержу,

«Аллах сказал: «Я — Аллах, и Я — Ар-Рахман. Я сотворил родственные связи и произвел их название от Своего имени. Кто поддерживает их, того и Я поддержу, а кто разрывает их, того и Я отсеку».

«Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Я — Ар-Рахман, и Я сотворил родственные связи, и произвел их название от Своего имени. Кто поддерживает их, того поддержит Аллах, а кто разрывает их, того Я отсеку».

«Да поддержат тебя родственные связи! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Всевышний сказал: «Я — Ар-Рахман, а это — родственные связи (ар-рахим). Я произвел их название от Своего имени. Кто поддерживает их, того и Я поддержу, а кто разрывает их, того и Я отсеку» (или

«Да поддержат тебя родственные связи! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Я — Ар-Рахман, а это — родственные связи. Я произвел их название от Своего имени. Кто поддерживает их, того и Я поддержу, а кто разрывает их, того и Я отсеку» (или он сказал: «Кто отсекает их, того