Хадис 16577مرفوع

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ - يَعْنِي : ابْنَ فَضَالَةَ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي :

Передал нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, сказавший: передал нам аль-Мубарак (то есть ибн Фадаля), сказавший: передал нам Абу ‘Имран аль-Джуни от Раби‘ы аль-Аслями, который сказал: Я прислуживал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: «О Раби‘а, не женишься ли ты?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, нет, я не хочу жениться. У меня нет того, чем можно содержать женщину, и я не хочу, чтобы что-то отвлекало меня от тебя». Он отвернулся от меня. Я прислуживал ему столько, сколько прислуживал, а затем он сказал мне во второй раз: «О Раби‘а, не женишься ли ты?» Я ответил: «Я не хочу жениться. У меня нет того, чем содержать женщину, и я не хочу, чтобы что-то отвлекало меня от тебя». Он отвернулся от меня. Затем я обратился к самому себе и сказал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха лучше меня знает то, что благотворно для меня в мирской жизни и в Последней жизни. Клянусь Аллахом, если он скажет: „Женись“, — я обязательно скажу: „Да, о Посланник Аллаха, вели мне все, что пожелаешь“». И он сказал: «О Раби‘а, не женишься ли ты?» Я ответил: «Да, вели мне всё, что пожелаешь». Он сказал: «Отправляйся к семейству такого-то» — к роду из числа ансаров, причем они жили несколько обособленно от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — «и скажи им: „Поистине, Посланник Аллаха отправил меня к вам и велит вам выдать за меня замуж такую-то“», назвав женщину из их числа. Я отправился и сказал им: «Поистине, Посланник Аллаха отправил меня к вам и велит вам выдать за меня замуж такую-то». Они ответили: «Добро пожаловать Посланнику Аллаха и посланцу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Клянусь Аллахом, посланец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не вернется иначе как с исполненной своей нуждой». Они выдали меня замуж, проявили ко мне величайшую мягкость и не потребовали от меня свидетелей. Я вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опечаленный, и он спросил меня: «В чем дело, о Раби‘а?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я пришел к благородным людям, и они выдали меня замуж, оказали мне почтение, проявили мягкость, не потребовали свидетелей, а у меня нет махра (свадебного подарка)». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Бурайда аль-Аслями, соберите для него [золото] весом с финистовую косточку». [Раби‘а] сказал: И они собрали для меня золото весом с финистовую косточку. Я взял то, что они собрали для меня, принес это Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Иди с этим к ним и скажи: „Это ее махр“». Я пришел к ним и сказал: «Это ее махр». Они остались довольны, приняли его и сказали: «Это много и прекрасно!» [Раби‘а] сказал: Затем я вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, опечаленный, и он спросил: «О Раби‘а, почему ты опечален?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я не видел людей более благородных, чем они: они остались довольны тем, что я принес им, отнеслись ко мне наилучшим образом и сказали: „Это много и прекрасно“, — но у меня нет средств на свадебное угощение (валиму)». Он сказал: «О Бурайда, соберите для него овцу». [Раби‘а] сказал: И они собрали для меня большого тучного барана. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Иди к ‘Аише и скажи ей: „Пусть она отправит [нам] суму с едой“». [Раби‘а] сказал: Я пришел к ней и передал ей то, что велел мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «Вот эта сума, в ней девять са‘ ячменя. Клянусь Аллахом, не осталось у нас на утро никакой другой еды, кроме этого, бери его». Я взял его, принес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что сказала ‘Аиша. Он сказал: «Иди с этим к ним и скажи: „Пусть к утру это превратится у вас в хлеб“». Я пошел к ним вместе с бараном, и со мной были люди из племени аслям. [Пророк] велел: «Пусть это станет у вас хлебом, а это — похлебкой». Они ответили: «Что касается хлеба, то мы обеспечим вас им, а что касается барана, то с ним вы справьтесь сами». Мы взяли барана — я и несколько людей из племени аслям, — зарезали его, сняли шкуру и сварили. И к утру у нас были и хлеб, и мясо, так что я устроил свадебное угощение и пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем [Раби‘а] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил мне после этого землю, и выделил Абу Бакру землю. Когда наступило время расцвета мирских благ, мы разошлись во мнениях относительно финиковой пальмы. Я сказал: «Она находится на моей границе», а Абу Бакр сказал: «Она находится на моей границе». Между мной и Абу Бакром завязался спор, и Абу Бакр сказал мне такое слово, которое ему не понравилось и о котором он пожалел. Он сказал мне: «О Раби‘а, ответь мне тем же, чтобы это было возмещением [за обиду]». Я сказал: «Я не стану этого делать». Тогда Абу Бакр сказал: «Либо ты скажешь это, либо я пожалуюсь на тебя Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Я ответил: «Я не буду этого делать». [Раби‘а] сказал: Абу Бакр оставил землю и направился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а я последовал за ним. К нам подошли люди из племени аслям и сказали мне: «Да помилует Аллах Абу Бакра! Из-за чего он жалуется на тебя Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотя это он сказал тебе то, что сказал?» Я ответил: «Знаете ли вы, кто это? Это Абу Бакр ас-Сиддик! Это второй из двоих [в пещере]! Это старейшина мусульман! Берегитесь, как бы он не оглянулся и не увидел, что вы помогаете мне против него, и тогда он разгневается, придет к Посланнику Аллаха, тот разгневается из-за его гнева, а Всемогущий и Великий Аллах разгневается из-за гнева их обоих, и тогда Раби‘а погибнет!» Они спросили: «Что же ты велишь нам?» Я сказал: «Возвращайтесь». И Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, направился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я последовал за ним в одиночестве, пока он не пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему обо всем, как было. Пророк поднял ко мне свою голову и сказал: «О Раби‘а, что у тебя со Сиддиком?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, было то-то и то-то. Он сказал мне слово, которое ему не понравилось, и сказал мне: „Скажи то же, что сказал я, чтобы это было возмещением“, — но я отказался». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Правильно, не отвечай ему тем же, но скажи: „Да простит тебя Аллах, о Абу Бакр!“» И я сказал: «Да простит тебя Аллах, о Абу Бакр!» Аль-Хасан сказал: И Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, ушел, плача.