Все передачи хадиса

«Поистине, будут смута, раскол и разногласия. И когда это произойдет, возьми свой меч, принеси его к Ухуду и бей им о камни, пока он не сломается, а затем сиди в своем доме, пока к тебе не прилетит ошибочная рука (случайный удар) или неотвратимая смерть». И вот она настала, и я сделал то, что велел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Чей это [шатер]?» Мне ответили: «Мухаммада бин Маслямы». Я попросил у него разрешения войти и вошел к нему, сказавший: «Да помилует тебя Аллах! Поистине, ты занимаешь высокое положение в этом деле, так почему бы тебе не выйти к людям и не побуждать их к одобряемому и не запрещать порицаемое?» Он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, будут смута, раскол и разногласия. Когда это произойдет, возьми свой меч, приди с ним к Ухуду и ударь им по его рукояти [или: о плашмя], сломай свои стрелы, перережь тетиву своего лука и сиди дома“. И это случилось». И Язид однажды сказал: «…и ударь им [о землю], пока не сломаешь его, а затем сиди в своем доме, пока к тебе не при

«Чей это [шатер]?» — и привел хадис (он повторил рассказ о встрече с Мухаммадом бин Маслямой, его беседе с ним, слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о смуте, деревянном мече и повиновении пророческому велению). И передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам ‘Али бин Зайд, от Абу Бурды бин Абу Мусы, от Мухаммада бин Маслямы.

«Что удержало тебя от этого дела?» Тот ответил: «Сын твоего дяди (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) вручил мне меч и сказал: „Сражайся им до тех пор, пока сражаются с врагом. А когда ты увидишь, что люди убивают друг друга, возьми его и ударь им о скалу, а затем оставайся в своем доме, пока к тебе не придет неизбежная смерть или ошибочная рука“». Он сказал: «Отпустите его».

«Передал нам Яхья аль-Химмани, от Ибрахима ибн Са'да, от Салима ибн Салиха ибн Ибрахима, от его отца, от Махмуда ибн Лабида, от Мухаммада ибн Масламы, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, что мне делать, если молящиеся разойдутся во мнениях?» Он ответил: «Выходи со своим мечом к аль-Харре, ударь им (о камень), пока он не сломается, а затем войди в свой дом, пока не придет к тебе неизбежная смерть или ошибочная рука».

Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, сказав: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Али ибн Зейд от Абу Бурды, который сказал: «Мы проходили мимо ар-Рабазы и увидели шатер. Я спросил: “Чей это [шатер]?” Мне ответили: “Мухаммада ибн Масламы”. Я вошел к нему, и он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “О Мухаммад ибн Маслама, поистине, настанут смута, раскол и разногласия. Когда это случится, сломай свой меч, сломай свои стрелы, перережь тетиву своего лука и сиди у себя дома”. И вот смута наступила, и я сделал то, что велел мне Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Я оглянулся и увидел меч, висящий на столбе шатра. Я вытащил его, и оказалось, что это деревянный меч. Он сказал: “Я сделал то, что велел мне Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), а этот [ме

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Поистине, настанут раскол, смута и разногласия. Ударь своим мечом о край горы Ухуд, а затем сиди у себя дома, пока не придет к тебе рука грешника или пока Аллах не избавит тебя [от этого]”».

«Я слышал, как аль-Хасан говорил: “Али послал за Мухаммадом ибн Масламой, и его привели. Он спросил: “Что удержало тебя от этого дела?” Тот ответил: “Сын твоего дяди — то есть Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — дал мне меч и сказал: “Сражайся им, пока им сражается враг, а когда увидишь, что люди убивают друг друга, направься с ним к скале и ударь его о нее. Затем сиди у себя дома, пока не придет к тебе неизбежная смерть или рука грешника”. [Али] сказал: “Отпустите его”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, после меня будут смуты. Если ты застанешь что-либо из них, то возьми свой меч, направься к краю [каменистой местности] аль-Харра и ударь им о нее. Затем отправляйся в ар-Рабазу и будь владельцем верблюда, пока тебя не убьет рука грешника или неизбежная смерть”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “О Мухаммад, если увидишь, что люди сражаются друг с другом из-за мирских благ, то возьми свой меч, ударь им о самый большой камень в Харре, пока он не сломается, а затем сиди у себя дома, пока тебя не настигнет рука грешника или неизбежная смерть”». И я сделал то, что повелел мне Пророк (да благословит его Аллах и приветствует).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Мухаммад, если увидишь, что люди сражаются друг с другом из-за мирских благ, то возьми свой меч, подойди к самой большой скале в Запретной мечети (Харам) и ударь его об нее, пока он не сломается. Затем сиди в своем доме, пока не придет к тебе рука грешника или предопределенная смерть”. И я сделал то, что приказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне меч и сказал: „Сражайся им с многобожниками, пока с ними сражаются. Когда же ты увидишь, что люди бьют друг друга — или произнес похожие слова — то подойди с ним к скале и ударь его о нее, пока он не сломается, а затем сиди в своем доме, пока к тебе не придет ошибочная рука или неизбежная смерть“».

«Да помилует тебя Аллах! Ты занимаешь в этом деле такое положение, так почему бы тебе не выйти к людям и не призывать к одобряемому и не запрещать порицаемое?» На что он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, будет смута, разделение и разногласия. И если это случится, то возьми свой меч, приди с ним к Ухуду и бей им, пока он не сломается, а затем сиди в своем доме, пока к тебе не придет заблудшая рука или неизбежная смерть“. И это уже произошло, и я сделал то, что велел мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Если он не придет ко мне, то силой доставьте его». Они пришли к нему, но он отказался идти к ним. Они сказали: «Поистине, нам велено: если ты не придешь к нему, силой привезти тебя к нему». Он сказал: «Вернитесь к нему и скажите ему: „Поистине, твой двоюродный брат и мой возлюбленный завещал мне: «Настанет смута, раскол и разногласие, и когда это случится, сиди в своем доме и сломай свой меч, пока не придет к тебе неотвратимая смерть или ошибающаяся рука». Побойся же Аллаха, о Али, и не будь этой ошибающейся рукой“». Они пришли к [Али] и сообщили ему об этом, и он сказал: «Оставьте его».

«Выходи со своим мечом в каменистую долину (аль-Харру) и ударь им о землю, пока он не сломается, а затем войди в свой дом и оставайся там, пока тебя не настигнет неизбежная смерть или ошибочная рука».

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, что мне делать, если молящиеся разойдутся во мнениях (впадут в смуту)?» Он ответил: «Возьми свой меч, выйди в Харру и ударь им о камень, а затем войди в свой дом, пока не придет к тебе предопределенная смерть или ошибочная рука».