مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 15795مرفوع

Продолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى بَنِي سَلِمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

كَانَ النَّاسُ فِي رَمَضَانَ إِذَا صَامَ الرَّجُلُ فَأَمْسَى فَنَامَ حَرُمَ عَلَيْهِ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ وَالنِّسَاءُ حَتَّى يُفْطِرَ مِنَ الْغَدِ ، فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، وَقَدْ سَهِرَ عِنْدَهُ ، فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَدْ نَامَتْ ، فَأَرَادَهَا ، فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ نِمْتُ ، قَالَ : مَا نِمْتِ ، ثُمَّ وَقَعَ بِهَا ، وَصَنَعَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَغَدَا عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿عَلِمَ اللهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ ﴾.

Передал нам ‘Аттаб ибн Зияд, сказавший: сообщил нам ‘Абд Аллах, сказавший: сообщил нам Ибн Лахи‘а, сказавший: передал мне Муса ибн Джубайр, вольноотпущенник Бану Салима, что он слышал, как ‘Абд Аллах ибн Ка‘б ибн Малик рассказывал со слов своего отца, который сказал: «В период Рамадана, когда человек постился и наступал вечер, а он засыпал, ему запрещалось есть, пить и приближаться к женщинам до разговения на следующий день. И вот ‘Умар ибн аль-Хаттаб вернулся от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в одну из ночей, пробыв у него допоздна, и обнаружил, что его жена заснула. Он пожелал ее, а она сказала: "Я ведь уже заснула". Он ответил: "Ты не спала", — после чего вступил с ней в близость. И Ка‘б ибн Малик поступил точно так же. А наутро ‘Умар отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, и тогда Аллах Всевышний ниспослал: »Аллах знал, что вы предали самих себя, и обратился к вам с прощением и простил вас«».

Передатчики в иснаде